ULUSLAR in English translation

• nations
• international
• the heathen
• gentiles
• nationalities
• nation

Examples of using Uluslar in Turkish and their translations into English

Ben Dışişleri Bakanıyım, işim uluslar arasında bağlantı kurmak.
I'm foreign minister, my role is to establish links between nations.

Çünkü bütün uluslar senindir.
for you inherit all of the nations.

Niçin uluslar, ‹‹Nerede onların Tanrısı?›› diye konuşsun,
Why should the nations say,"Where is their God?" Let it be known among the nations,

Eğer BM tekrar yapılandırılmazsa, uluslar arası etkileşimler ve küresel işbirliği ruhu ve BMnij itibarı adı zedelenecektir.
If the UN is… restructured, international interactions and the spirit of collective global cooperation will be tarnished and the standing of the UN will be damaged.

Ammonlular uluslar arasında bir daha anılmasın diye Moavı Ammonlularla birlikte mülk olarak doğuda yaşayan halka vereceğim.
To the children of the east,[to go] against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations.

Yutuldu İsrail, Şimdi uluslar arasında kimsenin beğenmediği bir kap gibi.
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.

Ekim 2007de Afrika Uluslar Kupası elemelerinde,
In October 2007, Kanouté, along with Mali international teammate Mamady Sidibe,

Yeryüzündeki bütün uluslar senin soyun aracılığıyla kutsanacak.
in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.
For after all these things do the Gentiles seek: for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Yazılarımda bu olanların uluslar arası hukuka aykırı olduğunu ve bunu yapanların da suçlu olduğunu belirttim.
All my writings have called this a violation of international law… and its practitioners are criminals.

Jozef Stalin 1917-23 arasında Halk Komiserleri Kurulunun Uluslar Halk Komiseri görev yapmıştır.
Joseph Stalin, as the People's Commissar of Nationalities(1917-23), served as a member of the Council of People's Commissars.

Tüm sınırlar, tüm uluslar, tüm savaşlar… ırkçılığın her türü… tüm dinler… kabilecilik.
Every religion: tribalism. Every border, every nation, every war, every ounce of racism.

Bu parayı kullanabileceği uluslar arası bağlantıları var…
He has the international connections to move this currency,

Ne ararsanız. Bu parayı kullanabileceği uluslar arası bağlantıları var…
You name it. He has the international connections to move this currency…

Uluslara egemen olmak üzere yükselecek. Uluslar Ona umut bağlayacak.››.
the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.

Uluslar arası hükümetlerin, gerçekleşecek birleşik bir savaşın engellenmesinin gerekliliği hususunda işbirliği yapmasının bir yolu yok.
There's no way international governments will collaborate in the way necessary for a unified battle to be fought.

‹‹İşayın Kökü ortaya çıkacak, Uluslara egemen olmak üzere yükselecek. Uluslar Ona umut bağlayacak.››.
There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

Güneşimiz bize yüzünü çevirdi, ve diğer bütün uluslar göklere kaçtı. Yeryüzü yanıyordu.
Our sun had turned on us, and every other nation The Earth was burning.

Uluslar arası sürtüşmeler genetik mühendislik yöntemiyle karıştırılan ırklar vasıtasıyla tamponlanmış oldu.
International disputes were buffered by a breed of genetically engineered humans called bioroids,

Dole diplomat olarak başarılıydı, Hawaii Krallığını tanıyan tüm uluslar Hawaii Cumhuriyetini de tanımışlardır.
Dole was successful as a diplomat- every nation that recognized the Kingdom of Hawaii also recognized the republic.