Examples of using Gentiles in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For after all these things do the Gentiles seek: for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Uluslar hep bu şeylerin peşinden giderler. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksinmeniz olduğunu bilir.These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not.
İsa Onikileri şu buyrukla halkın arasına gönderdi: ‹‹Öteki ulusların arasına girmeyin. Samiriyelilerin kentlerine de uğramayın.You have got 30 days to get him into shape for his parole hearing. I handle neurotic soccer moms and alcoholic Gentiles.
Nevrotik anneler ve alkoliklerle uğraşırım… Onu şartlı tahliye kurulunun önüne çıkartmak için 30 günün var.Jews and gentiles, Muslims and Hindus
Yahudiler ve gentiller, Müslümanlar ve HindularFor so has the Lord commanded us, saying,'I have set you as a light for the Gentiles, That you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.
Çünkü Rab bize şöyle buyurmuştur: ‹Yeryüzünün dört bucağına kurtuluş götürmen için Seni uluslara ışık yaptım.›››.
the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.
Uluslara egemen olmak üzere yükselecek. Uluslar Ona umut bağlayacak.››.kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
böylece onlara ve uluslara tanıklık edeceksiniz.There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
‹‹İşayın Kökü ortaya çıkacak, Uluslara egemen olmak üzere yükselecek. Uluslar Ona umut bağlayacak.››.that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not
duyduklarına göre sen öteki uluslar arasında yaşayan bütün Yahudilere,And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they
Ne var ki, duyduklarına göre sen öteki uluslar arasında yaşayan bütün Yahudilere,For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together.
Gerçekten de Hirodes ile Pontius Pilatus, bu kentte İsrail halkı ve öteki uluslarla birlikte senin meshettiğin kutsal Kulun İsaya karşı bir araya geldiler. Senin kendi gücün ve isteğinle önceden kararlaştırdığın her şeyi gerçekleştirdiler.He it is Who has sent to the gentiles a Messenger from among themselves, one who rehearses to them His verses,
O ki, ümmilerin arasından, kendilerinden olan bir elçi göndermiştirher princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also
that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles? .
‹‹Yoksa Grekler arasında dağılmış olanlara gidip Greklere mi öğretecek?Gentiles do, and not as the Jews do,">why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?
We even give them the privilege of approving all Gentile personnel.
A lot of them try to hide under Gentile names.
Birçoğu Yahudi olmayan adların ardına saklanmayı deniyor.I'm so glad we came to this gentile strip club!
Bu Yahudi olmayan striptiz kulübüne geldiğimiz için çok mutluyum!Who ordered the steamed gentile?
Yahudi olmayan buğulanmış birini kim sipariş etti?Steamed gentile.
Yahudi olmayan buğulanmış biri.
