NEMZETEK BIZTONSÁGI in English translation

• nations security
• UN security

Examples of using Nemzetek biztonsági in Hungarian and their translations into English

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1874 számú határozata.
United Nations Security Council Resolution 1874.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 2254 számú határozatát.
United Nations Security Council Resolution 2025.

A Green Pine-t az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa jegyzékbe vette.
Green Pine has been designated by the United Nations Security Council.

Németország megpályázza az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának egyik nem állandó helyét.
Germany is seeking to become a non-permanent member of the United Nations Security Council.

Nem csupán az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának öt tagja rendelkezik nukleáris fegyverekkel.
The number of countries which have nuclear weapons is not just the five members of the United Nations Security Council.

Izrael az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1978. évi 425. határozatával összhangban kivonult.
Israel withdrew in 2000 in accordance with 1978's United Nations Security Council Resolution 425.

Az USA, Dél-Korea és Japán szorgalmazta az Egyesült Nemzetek Biztonsági tanácsának rendkívüli összehívását.
The U.S., Japan and South Korea requested an emergency United Nations Security Council meeting.

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa a szíriai helyzetet bármikor a Nemzetközi Büntetőbíróság elé utalhatja.
The United Nations Security Council can refer the situation in Syria to the International Criminal Court at any time.

(A másik alkalom az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1695. határozata volt.).
(The other time was after the vote on United Nations Security Council Resolution 1695.).

Németország megpályázta az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának egyik nem állandó helyét a 2019/20-as évre.
Germany is applying for a non-permanent seat on the United Nations Security Council for the 2019‑2020 term.

(3)Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsát haladéktalanul tájékoztatni kellminden fegyveres támadásról
The United Nations Security Council shall be informed immediately of anyarmed aggression

Meggyőződésem, hogy középtávon mindenképpen szükség van az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa munkamódszereinek és összetételének reformjára.
I am certain that reforming the working methods and composition of the United Nations Security Council is necessary in the medium term.

Állásfoglalásunk megerősíti a tűzszünetre vonatkozó felhívást, aminek az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa már hangot adott.
Our resolution reinforces the call for a cease-fire already expressed by the United Nations Security Council.

Valamely állam függetlensége nem valós mindaddig, amíg az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa nem ismeri el.
The independence of a state is not real as long as the United Nations Security Council does not accept it.

Az Európai Tanács tudomásul vette, hogy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa decemberben foglalkozik ezzel a kérdéssel.
The European Council noted that the United Nations Security Council will address this issue in December.

Tekintettel az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által 1992. május 30-án elfogadott 757/1992 számú határozatra.
Having regard to Resolution No 757(1992) adopted on 30 May 1992 by the United Nations Security Council.

Úgy véli, hogy előrelépés hiányában az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának meg kell vizsgálnia a kameruni válságot;
Considers that, in the absence of progress, the crisis in Cameroon should be considered by the United Nations Security Council;

Tekintettel az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által 1994. május 6-án elfogadott 917.(1994) állásfoglalásra.
Having regard to resolution 917(1994) adopted on 6 May 1994 by the United Nations Security Council.

Tekintettel az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1994. szeptember 23-án elfogadott 942.(1994) számú határozatára.
Having regard to Resolution 942(1994) adopted by the United Nations Security Council on 23 September 1994.

A megoldás meglelésében az EU kiemelkedő szerepet tölt be az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsában és Emberi Jogi Tanácsában.
In the quest for a solution the EU's role is prominent in the United Nations Security Council and the Human Rights Council.