NEMZETEKET in English translation

• nations
• countries
• nationalities
• nation

Examples of using Nemzeteket in Hungarian and their translations into English

kicsinyes vágyaikért cserébe bűnt hoznak és nemzeteket tesznek bűnössé generációkon át.
in return for their petty lusts they sin and cause the nations to sin for generations to come.

itasd meg vele mindama nemzeteket, a kikhez én küldelek téged.
and cause all the nations, to whom I send you, to drink it.

és megitatám mindama nemzeteket, a kikhez külde engem az Úr.
and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me.

Végül is, a Korán az, amely erre sarkall minket."Nemzeteket és törzseket alkottunk belőletek, hogy tanulhassatok egymástól.".
After all, it's the Quran which encourages us to do this:"We made you into nations and tribes so that you could learn from one another.".

õ pusztítja el e nemzeteket elõtted, hogy bírjad õket;
he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them:

A hetvenes évek végén megegyeztek, hogy a brittek az USA hadseregének erejét fogják bevetni, hogy megtámadjanak nemzeteket és minden nemzettől elrabolják erőforrásaikat,
In late seventies it was agreed that the British use US military might to force and attack nations and then rob all nations of their resources

hogy darabokra törjék közösségeiteket, és nemzeteket egymás ellen állítsanak.
powerful to fracture communities and pit nation against nation..

hogy mikor tetszik Istennek összegyűjteni különböző nemzeteket és egy testté formálni őket,
that when it shall please God to assemble various nations, and form them into one body,

nemzeti karakter, nemzeteket összekötő közös hitvallás lett,
a common faith that connects many nations, because faith does not remain inside a person,

S mielőtt lebecsülnéd az Egyesült Nemzeteket és kijelentenéd, hogy"Nos, soha nem lesznek képesek elérni valódi céljukat", én azt mondanám, hogy ez a csalóka cél a legnehezebb cél
So before you discount these United Nations and declare,"Well, it hasn't been able to accomplish its real goal," I will say that this elusive goal is the most difficult,

Jézus Krisztus tévedhetetlen Tanítóhivatalt(Magisterium) adott az Egyháznak, hogy a nemzeteket tanítsa és vezesse.
Jesus Christ gave the Church an infallible Magisterium to teach and guide the nations.

kevésbé erős nemzeteket.
intimidate less powerful nearby nations.

az alosztályok egyikére, melyek nemzeteket és nagy törzseket tartalmaznak.
which include nations and large tribes.

hogy ezek a gonosz tettek- melyeket a hatalmi pozíciókban lévők követik el, akik nemzeteket irányítanak- a maguk valójában látszanak majd: a sátán művének.
means that these evil acts perpetrated by those in positions of power, who control nations, will be seen for what they are- the work of Satan.

régiókat és nemzeteket most vagy korábban kormányzó valamelyik olasz pártban építsenek karriert, amely pártokat a kormányzásban a bankok irányítanak.
have governed cities, regions and nations, and which in governing are governed by the banks.

kevésbé erős nemzeteket.
intimidate less powerful nearby nations.

mégis sikeressé tesznek nemzeteket.
can nevertheless make their nations successful.

ugyanaz a csapás sújtja őket, amellyel az Úr azokat a nemzeteket fogja sújtani, amelyek nem jönnek fel, hogy megünnepeljék a sátoros ünnepet.
with which the LORD strikes the nations that do not go up to celebrate the feast of Booths.

mégis sikeressé tesznek nemzeteket.
nevertheless make nations successful.

Igaz, Uram, Asszíria királyai elpusztították azon nemzeteket s mindazok földjét s tűzbe vetették azok isteneit, hiszen azok nem voltak istenek,
It is true, Lord, that the kings of Assyria have laid waste all the nations and their lands And have cast the gods of those peoples into the fire,