COUNTRIES in Hungarian translation

• országok
• állam
• ország
• országban
• országokban
• államok

Examples of using Countries in English and their translations into Hungarian

its primary market consists of ten Central-eastern European countries, and its secondary market is constituted by Germany,
elődleges piacát nagyjából 10 közép-európai állam alkotja, másodlagos piacát pedig Németország,

The countries involved are those currently covered by the Danube Cooperation Process(of which eight are EU Member States):
A részt vevő országok, azaz amelyekre jelenleg a dunai együttműködési folyamat kiterjed(köztük nyolc uniós tagállam):

other donor countries, international organisations,
egyéb adományozó államok, nemzetközi szervezetek,

On the other hand, many times we have seen how foreign aid can actually make things much better, and many of the countries that have received substantial levels of foreign aid have effectively utilized it to fight poverty
Másrészt sokszor azt láttuk, hogy a külföldi segélyek valójában sokkal jobbá tehetik a dolgokat, és számos olyan ország, amely jelentős mértékű külföldi segélyt kapott, hatékonyan kihasználta a szegénység elleni küzdelemben

These peer-to-peer transfers of funds across borders have enormous economic significance for many of the countries that receive them- so much
Ezek a peer-to-peer pénzátutalásokat határokon átívelő hatalmas gazdasági jelentősége számos országban, hogy megkapja őket- olyannyira,

South Korea and other countries and regions, PVC floors are floor heating, heat conduction floor
Japánban és Dél-Koreában és más országokban és régiókban a PVC padlók padlófűtés, hővezető padló az első választék a termékek,

would reduce the growth of capital accumulation thus very few countries are willing to undertake serious emission cuts
növelnék a kapitalisták költségeit, és visszafognák a tőkefelhalmozás ütemét, ezért igen kevés állam lesz hajlandó egyoldalúan komoly kibocsátáscsökkentést felvállalni,

The Office shall be open to the participation of countries which have concluded agreements with the European Community by virtue of which they have adopted
A Hivatal nyitott azon országok részvételére, amelyek olyan megállapodásokat kötöttek az Európai Közösséggel, amelyek alapján a közösségi jogszabályokat elfogadták és alkalmazzák az e

Regrets that European countries have been relinquishing control over their airspace
A bizottság„sajnálja, hogy egyes európai államok lazítottak légterük és reptereik ellenőrzésén azzal,

It has been an economic success story for many European countries and regions; there has even been talk of a miracle in some cases
Sok európai ország és régió számára ez gazdasági sikertörténet volt; bizonyos esetekben még csodáról is beszéltek, és a kohéziós politika

Our 6.000 international students from 85 countries study law,
A 6.000 nemzetközi diákok 85 országban jogot tanul,

academies of the BRIC bloc and other emerging countries.
akadémiák a BRIC blokk és más feltörekvő országokban.

The priority for all countries should be strict compliance with the rule of law
Minden állam számára elsődlegesnek kell lennie, hogy feltétel nélkül tartsa magát a jogállamisághoz,

South Korea imports about 1 trillion won from around the country, the United States, Japan and other countries have advanced technology,
Dél-Korea import körülbelül 1 billió kiharcolt körül az ország, az Egyesült Államok, Japán és más országok speciális technológia, de is szabadon emelni az árakat,

Those countries- unlike the European Union under Article 3(3) TEU, second sentence,
Ezen államok- nem úgy, mint az Unió az EUSZ 3. cikk(3)

although Mrs Sudre's report may seem irrelevant to many European countries, since very few of them have outermost regions as remote as,
biztos asszony, bár Sudre asszony jelentése sok európai ország számára irrelevánsnak tűnhet, mivel közülük nagyon

which operate in over 140 countries, provide assistance
amely több mint 140 országban működik, segítséget

other health professionals who intend to work in low- and middle-income countries or societies.
egyéb egészségügyi szakemberek, akik kívánnak dolgozni az alacsony és közepes jövedelmű országokban, illetve társadalomban.

In Geneva, 175 countries adopted a Declaration of Principles outlining a common vision of the information society and a Plan of Action that
Genfben 175 állam fogadta el az Alapelvek Nyilatkozatát, mely az információs társadalomról szóló általános elképzeléseket vázolta fel,

other countries as Great Britain,
márciusban 1793-ban, más országok, mint Nagy-Britanniából,