IN DEVELOPING in Hungarian translation

• fejlesztésében
• kidolgozásában
• kialakításában
• a fejlődő
• in developing
• kifejlesztett
• fejlődésében
• fejlesztése
• kidolgozása
• kialakítása
• fejlesztésére
• fejlesztését
• kidolgozásához
• kialakításába

Examples of using In developing in English and their translations into Hungarian

He and his team have played an important role in developing and improving the EasyMotionSkin.
Neki és csapatának meghatározó szerepe van az EasyMotionSkin kifejlesztésében és továbbfejlesztésében.

First, by entrusting the WTO with a central role in developing and enforcing the rules of global trade, from intellectual property to customs,
Elsősorban azáltal, hogy központi szerepet biztosít a WTO számára a globális kereskedelmi szabályok fejlesztésében és érvényesítésében, a szellemi tulajdontól a vámügyig,

Today PASCO has become the global leader in developing technology-based solutions for hands-on science, serving educators
Mára a PASCO világvezetővé vált a kézzelfogható tudomány technológiaalapú megoldásainak fejlesztésében, több mint száz országban szolgál oktatókat

When many different stakeholders are involved in developing and implementing a strategy to address early school leaving,
Ha a korai iskolaelhagyás kezeléséhez szükséges stratégia kidolgozásában és végrehajtásában több különböző érdekelt fél is részt vesz,

Skilled in developing and executing highly effective quantitative investment strategies: including systematic trading and discretionary trading.
Stellian gyakorlatot szerzett rendkívül hatékony kvantitatív befektetési stratégiák kialakításában és végrehajtásában, beleértve a szisztematikus és a diszkrecionális kereskedést is.

will be capable of taking part in developing and improving them;
képes lesz arra, hogy részt vegyen azok fejlesztésében és javításában;

The Recommendation also invites MS to cooperate with the Commission with a view to exploring possible Commission initiatives to assist MS in developing and implementing the common research agenda.
Az ajánlás arra is felkéri a tagállamokat, hogy működjenek együtt a Bizottsággal olyan lehetséges bizottsági kezdeményezések felderítése érdekében, amelyek segítséget jelenthetnek a tagállamoknak a közös kutatási menetrend kidolgozásában és végrehajtásában.

The Master focuses on issues related to development and growth both in developing and emerging countries as well as in the backward areas of developed countries.
A Mester kérdésekre összpontosít kapcsolatos fejlődés és a növekedés mind a fejlődő és a feltörekvő országok, valamint az elmaradott területeken a fejlett országokban.

The Council also recognises the key role played by independent patients' organisations in developing and implementing national policies in the area of rare diseases.
A Tanács elismeri a független betegszervezeteknek a ritka betegségek területén a nemzeti szakpolitikák fejlesztésében és megvalósításában játszott kulcsfontosságú szerepét is.

Cooperate with the Commission with a view to exploring possible Commission initiatives to assist Member States in developing and implementing the common research agenda.
Működjenek együtt a Bizottsággal olyan lehetséges bizottsági kezdeményezések felderítése érdekében, amelyek segítséget nyújthatnak a tagállamoknak a közös kutatási menetrend kidolgozásában és végrehajtásában.

PI® provides objective, reliable, and valid information to decision makers to assist them in developing motivated, productive organizations of talented people.
A PI validált és objektív információt szolgáltat döntéshozók számára, hogy segítse őket rátermett emberekből álló, motivált és eredményes szervezet kialakításában.

Interested in developing a small sample code module for[iniciar sesión para ver URL] hosted checkout.
Interested in developing a small sample code module for[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] hosted checkout.

The Master focuses on issues related to development and growth both in developing and emerging countries as well as in the backward areas of developed nations.
A Mester kérdésekre összpontosít kapcsolatos fejlődés és a növekedés mind a fejlődő és a feltörekvő országok, valamint az elmaradott területeken a fejlett országokban.

The mission of the Rady Graduate Career Connections is to assist Master of Business Administration professionals in developing, evaluating and implementing career decisions.
A Rady Graduate Career Connections küldetése az, hogy segítse a Master of Business Administration szakembereket a karrier-döntések kidolgozásában, értékelésében és végrehajtásában.

Teachers should also be given the opportunity to be actively involved in developing, planning and implementing their ongoing training.
A tanároknak ezen túlmenően aktív részt kellene vállalniuk továbbképzésük kialakításában, tervezésében és megvalósításában.

with the result that people get very little training in developing and improving their memory skills.
azzal az eredménnyel, hogy az emberek nagyon kevés képzés fejlesztésében és javításában való memória képességeit.

Interested in developing a small sample code module for[Logga in för att visa URL] hosted checkout.
Interested in developing a small sample code module for[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] hosted checkout.

assist speech-language professionals in developing and refining interventions to help children with language delays.
segíti a beszéd-nyelvi szakemberek a fejlődő és a finomítás beavatkozások segítse a gyermekek nyelvi késések.

as well as Member States, in developing and implementing policies related to cybersecurity.
hivatalokat és szerveket, valamint a tagállamokat a kiberbiztonsággal kapcsolatos szakpolitikák kidolgozásában és végrehajtásában.

An international organisation whose aim is to support the governments of the member states in developing and evaluating the best possible economic and social policies.
A globális szervezet, melynek célja az, hogy segítse a tagállamok kormányait a lehető legjobb gazdasági és szociális politika kialakításában és értékelésében.