IN DEVELOPING in Slovak translation

• v rozvojových
• pri vývoji
• pri rozvoji
• pri rozvíjaní
• pri vypracúvaní
• pri tvorbe
• pri vytváraní
• v rozvíjajúcich sa
• pri príprave
• pri vypracovaní
• pri budovaní
• pri vypracovávaní
• pri vyvíjaní

Examples of using In developing in English and their translations into Slovak

This is especially important for travel in developing nations.
Je to ešte dôležitejšie, ak cestujete do rozvojových krajín.

Kawasaki disease is the main cause of acquired heart disease in children in developing countries.
Kawasakiho choroba je hlavnou príčinou získaných srdcových problémov u detí v rozvinutých krajinách.

Ways to mobilise private investments in developing third countries should be explored.
Mali by sa preskmať spsoby mobilizcie skromnch investci v rozvojovch tretch krajinch.

Causes of death among women in developing countries.
Dôsledky krízy pre ženy v rozvinutých krajinách.

Pharmaceutical companies invest a great deal of money in developing medicines.
Farmaceutické spoločnosti vynakladajú veľké množstvo peňazí na vývoj liekov.

Rising food prices have had extreme negative effects in developing countries.
Nárast cien potravín má extrémne negatívne účinky na rozvojové krajiny.

It will help the government to spend less money directly in developing infrastructure.
Vláda bude mať totiž menej financií na investovanie do rozvoja infraštruktúry.

This knowledge is especially important when travelling in developing countries.
Je to ešte dôležitejšie, ak cestujete do rozvojových krajín.

They're also investing lots of money in developing new themes.
Semalt tiež investuje veľa peňazí do vývoja nových tém.

All interested parties expressed an interest in developing cooperation.
Všetky zúčastnené strany prejavili záujem na rozvoji spolupráce.

Almost 90% of global tobacco production takes place in developing countries.
Takmer 90% celkovej výroby tabaku sa sústreďuje do rozvojových krajín.

We need to react in real time to a growing crisis that is hurting people in developing countries," said World Bank President Robert Zoellick in a statement.
Musíme reagovať v reálnom čase na rastúcu krízu, ktorá ubližuje ľuďom v rozvíjajúcich sa krajinách," uviedol v stanovisku SB jej prezident Robert Zoellick.

The EU was a key player in developing both the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)
Bola kľúčovým aktérom pri príprave Rámcového dohovoru OSN o zmene klímy(UNFCCC),

Affecting nearly 2 million children in developing countries every year, these children become more susceptible to coli
Postihuje každoročne takmer 2 milióny deti v rozvíjajúcich sa krajinách, kedy sa tieto deti stanú viac náchylnými na baktériu Escherichia coli

The document claims that“facilitative arrangements and technologies will also be considered in developing any alternative arrangements for ensuring the absence of a hard border on the island of Ireland on a permanent footing”.
Takéto podporné úpravy a technológie sa zvážia aj pri vypracovaní akéhokoľvek alternatívneho mechanizmu na zabezpečenie trvalej absencie tvrdej hranice na ostrove Írsko.

local authorities in developing sustainable energy plans,
miestnych samospráv pri príprave udržateľných energetických plánov,

including first-time entrepreneurs and microcredit in developing regions.
vrátane začínajúcich podnikateľov, a mikroúverov v rozvíjajúcich sa regiónoch.

The eafip initiative will support 12 procurers in developing a PCP or PPI by providing assistance(including legal assistance)
Iniciatíva eafip podporí 12 verejných obstarávateľov pri vypracovaní PCP alebo PPI, a to poskytnutím pomoci(vrátane právnej pomoci)

The EU has already come a long way in developing a fundamental rights culture:
EÚ pri budovaní kultúry základných práv už prešla dlhú cestu:

The EEA supports the EU in developing long-term strategies to reduce environmental pressures from industry by providing assessment
Agentúra EEA podporuje EÚ pri príprave dlhodobých stratégií na zníženie tlakov na životné prostredie z priemyslu poskytovaním hodnotenia