STATES IN DEVELOPING in Slovak translation

• štáty pri vypracúvaní
• štátom pri rozvoji
• štáty pri vytváraní
• štátom pri rozvíjaní
• štáty pri vývoji
• štátom pri tvorbe
• štátom pri vypracovávaní
• štátov pri príprave

Examples of using States in developing in English and their translations into Slovak

working more closely among and with Member States in developing and implementing a coherent cooperation in EU science and technology.
užšou spoluprácou medzi členskými štátmi a s členskými štátmi pri rozvoji a realizácii koherentnej vedecko-technickej spolupráce.

The Commission, in collaboration with the High Representative and with the support of the CTC, could also support the Member States in developing and implementing their strategies,
Komisia v spolupráci s vysokým predstaviteľom a za pomoci koordinátora EÚ pre boj proti terorizmu by takisto mohla pomôcť členským štátom pri vypracovaní a vykonávaní ich stratégií,

the Commission, in cooperation with OECD, will assist Member States in developing national skills strategies
zavádzaní reforiem Komisia v spolupráci s OECD pomôže členským štátom v rozvoji vnútroštátnych stratégií v oblasti zručností

the EBRD will assist new Member States in developing capacities for preparation of high quality projects,
bude pomáhať novým členským štátom pri rozvoji kapacít na prípravu projektov vysokej kvality vrátane tých,

gives the Commission the mandate to support Member States in developing European Reference Networks(ERNs) between healthcare providers
Komisia sa poveruje úlohou podporovať členské štáty pri vytváraní európskych referenčných sietí medzi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti

the prudent use of veterinary antimicrobials The Commission, in consultation with the Member States should support Member States in developing systems(by defining minimum requirements
obozretného používania veterinárnych antimikrobiálnych látok Komisia by mala po porade s členskými štátmi podporovať členské štáty pri vývoji systémov(vymedzením minimálnych požiadaviek

Member States are encouraged to cooperate with the Commission with a view to exploring possible Commission initiatives to assist Member States in developing and implementing the strategic research agenda
Členským štátom sa odporúča spolupracovať s Komisiou s cieľom preskúmať možné iniciatívy Komisie na pomoc členským štátom pri vytváraní a vykonávaní uvedeného strategického výskumného plánu

Clear priority should be given to supporting the new Member States in developing health measures
Jasná priorita by sa mala prisúdiť podpore nových členských štátov pri vytváraní zdravotníckych opatrení

cooperation between the EU and Member States in developing and deploying these technologies
spolupráce medzi EÚ a členskými štátmi pri vývoji a zavádzaní týchto technológií

supporting Member States in developing national actions plans on cancer,
podporu členských štátov pri vypracúvaní národných akčných plánov na boj proti rakovine,

The Commission is invited to support member states in developing and implementing effective policies on the prevention of chronic respiratory diseases in children, improving networking among
Komisia sa vyzýva, aby podporila členské štáty pri tvorení a vykonávaní účinných politík v oblasti prevencie chronických ochorení dýchacieho ústrojenstva detí,

Calls on the Commission to further support the Member States in developing a strong culture of compliance
Vyzýva Komisiu, aby viac pomáhala členským štátom pri rozvíjaní silnej kultúry dodržiavania

the social partners should be empowered and encouraged to partner with the state in developing and implementing social protection systems.
sociálni partneri by mali byť povzbudzovaní k partnerstvu so štátom pri vývoji a zavádzaní systémov sociálnej ochrany.

hoping for the help of states in developing the economy of Honduras.
dúfajúc o pomoc štátov v rozvoji hospodárstva Hondurasu.

Member States in developing national CSIRTs, where requested pursuant to Article 9(5) of Directive(EU) 2016/1148;
Členským štátom na požiadanie pri tvorbe vnútroštátnych jednotiek CSIRT podľa článku 9 ods. 5 smernice(EÚ) 2016/1148;

ability of national authorities of Member States in developing, designing and implementing reform policies according to priorities;
schopnosti vnútroštátnych orgánov členských štátov pri tvorbe, navrhovaní a vykonávaní reformných politík v súlade s prioritami.

has provided valuable support to Member States in developing their policies and lifelong learning strategies.
poskytla významnú pomoc členským štátom pri rozvoji ich politík a stratégií v oblasti celoživotného vzdelávania.

Cooperate with the Commission with a view to exploring possible Commission initiatives to assist Member States in developing and implementing the common research agenda.
Spolupráca s Komisiou s cieľom preskúmať možné iniciatívy Komisie na pomoc členským štátom v oblasti vývoja a realizácie spoločného výskumného plánu.

Supporting interested Member States in developing response capacities that are not,
Podpory členských štátov, ktoré majú záujem o rozvoj kapacít reakcie, ktoré nie sú

the Country Reports will help the Member States in developing their national programmes.
správa o krajine poskytuje členským štátom základ na to, aby do polovice apríla vypracovali svoje každoročné národné programy.