STATES IN IMPLEMENTING in Slovak translation

• štáty pri vykonávaní
• štátom pri implementácii
• štátom pri vykonávaní

Examples of using States in implementing in English and their translations into Slovak

Cooperation with other Member States in implementing the objectives and policies referred to in points(b)
Spolupráce s inými členskými štátmi pri realizácii zámerov a politík uvedených v písmenách b

Number of deliverables: 13 WS2- Improving Pan-European CIIP15& Resilience The objective of work stream 2 is to assist Member States in implementing secure and resilient ICT systems
Počet výstupov: 13 PO2- Zlepšenie celoeurópskej CIIP15 a odolnosti Cieľom druhého pracovného okruhu(PO2) je pomáhať členským štátom pri uplatňovaní bezpečných a odolných ICT systémov

providing a strong evidence base to help Member States in implementing adequate policy mixes.
poskytne zdroj overených faktov s cieľom pomôcť členským štátom pri zavádzaní primeraných kombinácií politík.

in particular by also supporting Member States in implementing the NIS Directive
ústrednejšiu úlohu najmä tým, že bude podporovať členské štáty pri vykonávaní smernice NIS,

Article 3(2)(f) stipulates that Member States in implementing measures aimed at safeguarding security of electricity supply shall take account of the need to ensure sufficient transmission and generation reserve capacity for stable operation. Source:
V článku 3 ods. 2 písm. f sa stanovuje, že členské štáty pri vykonávaní opatrení na zabezpečenie bezpečnosti dodávok elektrickej energie zohľadnia potrebu zabezpečiť dostatočnú prenosovú a výrobnú rezervnú kapacitu pre stabilné fungovanie. a hodnotenie Veterný park v Goliciach,

Priority area NUTRI Financing Removing phosphates in detergents The aim of this project was to support the Baltic Sea states in implementing Helcom recommendation 28E/7(i.e. national legislative action to limit the use of phosphates in laundry detergents and automatic dishwasher detergents)
Prioritná oblasť NUTRI Financovanie Odstránenie fosfátov z detergentov Cieľom tohto projektu bolo podporiť pobaltské štáty pri vykonávaní odporúčania Helsinskej komisie č. 28E/7(t. j. vnútroštátnych legislatívnych opatrení na obmedzenie používania fosfátov v pracích detergentoch

support and complement the relevant consumer protection offices in the Member States in implementing and enforcing EU consumer protection regulations.
doplniť príslušné úrady na ochranu spotrebiteľa v členských štátoch pri vykonávaní a presadzovaní právnych predpisov EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľa.

agencies and the Member States in implementing the policies necessary to meet the legal
agentúram Únie a členským štátom vykonávať politiky potrebné na splnenie právnych

the ESF should support Member States in implementing the Council recommendations on broad guidelines for economic policies of the Member States
ESF by mal podporovať členské štáty pri vykonávaní odporúčaní Rady o hlavných smeroch hospodárskych politík členských štátov

Assistance to Member States in implementing the assessment tool.
Pomoc členským štátom pri implementácii nástroja na posúdenie základných práv.

Such data collection would also assist Member States in implementing appropriate policies.
Takéto zbieranie údajov by členským štátom pomohlo aj pri realizácii vhodných politík.

Deplores the slow progress made by Member States in implementing EU environmental legislation;
Vyjadruje poľutovanie nad pomalým pokrokom členských štátov pri vykonávaní právnych predpisov EÚ v oblasti životného prostredia;

The Commission has actively supported the Member States in implementing cooperation with Financial Intelligence Units.
Komisia aktívne podporovala členské štáty pri nad- väzovaní spolupráce s finančnými spravodajskými jednotkami.

To show the progress of individual Member States in implementing effective adult learning policies;
Preukázať pokrok jednotlivých členských štátov pri vykonávaní účinnej politiky v oblasti vzdelávania dospelých;

The Committee draws attention to the delays by individual Member States in implementing the Strategy.
Výbor upriamuje pozornosť na zdržania členských štátov pri zavádzaní stratégie.

The first issue refers to the co-involvement of Member States in implementing the European budget.
Prvá otázka sa vzťahuje na zahrnutie členských štátov do procesu realizácie európskeho rozpočtu.

The Commission draws attention to the shortcomings of some Member States in implementing the Directive.
Komisia upozorňuje na deficity niektorých členských štátov pri implementácii smernice.

The Commission issues non-mandatory guidance notes to assist the Member States in implementing the OPs.
Komisia vydáva nezáväzné usmerňovacie pokyny, ktoré majú členským štátom napomôcť pri implementácii OP.

There are also substantial difficulties for some Member States in implementing some aspects of the acquis.
Niektoré členské štáty majú takisto značné problémy pri implementácii niektorých aspektov acquis communautaire.

These reports set out the progress made by Member States in implementing their structural reform strategies.
Tieto správy opisujú pokrok, ktorý členské štáty dosiahli pri implementácii svojich stratégií štrukturálnych reforiem.