IN IMPLEMENTING in Slovak translation

• pri vykonávaní
• pri realizácii
• pri implementácii
• pri uplatňovaní
• pri zavádzaní
• vo vykonávacích
• pri plnení
• pri uskutočňovaní
• pri implementovaní
• pri realizovaní
• pri presadzovaní
• pri napĺňaní

Examples of using In implementing in English and their translations into Slovak

micro companies are facing particular difficulties in implementing such practices.
malé podniky a mikropodniky čelia konkrétnym problémom pri realizovaní týchto postupov.

can be returned and how to proceed in implementing return policy.
koho je možné vrátiť a ako postupovať pri implementovaní politiky návratov.

The EU's Federica Mogherini said Friday that the Macedonian parliament's approval of the constitutional changes is"a crucial step" in implementing the deal with Greece.
Mogheriniová zase privítala piatkové hlasovanie macedónskeho parlamentu o zapracovaní zmeny názvu krajiny do ústavy ako“rozhodujúci krok” pri napĺňaní dohody s Gréckom.

due to the most common use in implementing economic housing.
z dôvodu najčastejšieho využívania pri realizovaní ekonomického bývania.

See Council Conclusions of 29 September 2008 on the Commission Communication on the role of the Common Fishery Policy in implementing an ecosystem approach to marine management().
Pozri závery Rady z 29. septembra 2008 o oznámení Komisie o úlohe spoločnej politiky rybného hospodárstva pri implementovaní ekosystémového prístupu k správe morí().

On 11 April the Commission also adopted a communication on the role of the common fisheries policy(CFP) in implementing an ecosystem approach to marine manage- ment 5.
Komisia prijala 11. apríla aj oznámenie o úlohe spoločnej politiky rybného hospodárstva pri implementovaní ekosystémového prístupu k správe morí 7.

as well as to be a partner in implementing effective solutions.
organizácií a byť vám partnerom pri implementovaní účinných riešení.

In implementing asphalt covers must comply with the technical quality conditions- Delivery asphalt as follows:
Pri realizácií asfaltových krytov sa musia dodržať Technicko kvalitatívnej podmienky- Dodávka asfaltových zmesí nasledovne:

Our technicians guide our partners in implementing the requirements for REACH,
Naši technici usmerňujú našich partnerov pri implementácií požiadaviek na nariadenie REACH,

Our technicians guide our partners in implementing the requirements for regulations
Naši technici usmerňujú našich partnerov pri implementácií požiadaviek na nariadenie REACH,

Comply with the relevant technical specifications set out in Implementing Regulation(EU) 2017/543; and.
Spĺňajú príslušné technické špecifikácie stanovené vo vykonávacom nariadení(EÚ) 2017/543 a.

Applicant companies should sign the documents as requested in Implementing Decision(EU) 2015/2398 and attach a copy of any document relevant to its scope.
Spoločnosti, ktoré predkladajú žiadosť, musia podpísať dokumenty, ako sa požaduje vo vykonávacom rozhodnutí(EÚ) 2015/2398, a priložiť kópiu všetkých dokumentov týkajúcich sa jeho rozsahu pôsobnosti.

MasterMover provides a vital part in implementing methods such as Kaizen,
MasterMover zohráva dôležitú úlohu pri implementácií postupov, ako sú Kaizen,

Implement the measures as laid down in Implementing Decision 2011/344/EU
Realizovať opatrenia stanovené vo vykonávacom rozhodnutí Rady 2011/344/EÚ

Implement the measures laid down in Implementing Decision 2011/77/EU
Realizovať opatrenia stanovené vo vykonávacom rozhodnutí Rady 2011/77/EÚ

the secretary-general updated the Bureau on the progress made in implementing the new establishment plan.
24. februára 2009 generálny tajomník informoval grémium o situácii pri realizácií nového organizačného plánu.

The type-approval certificate shall be issued on the basis of the template laid down in implementing act adopted in accordance with Article 73.
Osvedčenie o typovom schválení sa vydáva na základe vzoru stanoveného vo vykonávacom akte prijatom v súlade s článkom 73.

authorization systems in the Member States in implementing Council Directive 96/29/Euratom by a single registration.
povoľovania v členských štátoch vo vykonávacej smernici Rady 96/29/Euratom jedinou registráciou.

A copy of the relevant authorisations should be included in the application form, set out in Implementing Decision(EU) 2015/2398.
Kópiu príslušného povolenia by mal obsahovať vyplnený formulár žiadosti stanovený vo vykonávacom rozhodnutí(EÚ) 2015/2398.

complete fill all the particulars required in the registration system, or in implementing the order.
úplné vyplnenie všetkých údajov a náležitosti požadovaných systémom pri registrácií, alebo pri realizácií objednávky.