Examples of using In implementing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Understanding data dependencies is fundamental in implementing parallel algorithms.
Разумевање зависности података је кључно у спровођењу паралелних алгоритама.It made some progress in implementing the integrated border management strategy.
Направила је одређени помак у примени стратегије интегрисаног управљања границама.Serbia did not achieve the necessary progress in implementing the 2005 Competition Protection Law.
Србија није остварила потребан напредак у примени Закона о заштити конкуренције из 2005. године.The UN give their best in implementing this goal, which targets the refugee populations.
Ujedinjene nacije već vredno rade na implementaciji ovog cilja, naročito među izbeglicama.But there is still a way to go in implementing the reforms.".
Međutim, ostalo je još dosta toga da se uradi na implementaciji reformi».We will work together with all communities in implementing this agreement.
Mi ćemo raditi sa svim zajednicama na sprovođenju ovog sporazuma.The City of Belgrade has had successful cooperation with the EU in implementing this important project.
Grad Beograd uspešno sarađuje sa Evropskom unijom na sprovođenju ovog značajnog projekta.The PrEUgovor Coalition presented the latest Alarm- an independent report on Serbia's progress in implementing policies in the areas of Chapter 23
Koalicija prEUgovor predstavila je najnoviji Alarm- nezavisni izveštaj o napretku Srbije u sprovođenju politika Discussions focus on delays in implementing key reforms,
Razgovori su fokusirani na odlaganja u sprovođenju ključnih reformi,She has extensive experience in implementing insurance programs for companies in various industries
Ima bogato iskustvo u implementaciji programa osiguranja za preduzeća They discussed progress in implementing the Baghdad security plan
Razgovarali su o napretku u primeni bezbednosnog plana za Bagdad,I do not see difficulties in implementing this agreement because Kosovo has its unique customs system and border management.
Ne vidim poteškoće u sprovođenju ovog sporazuma, zato što Kosovo ima svoj jedinstveni carinski sistem i upravljanje granicom.The European Commission will assess Macedonia's progress in implementing the required reforms in a November report.
Evropska komisija će proceniti napredak Makedonije u implementaciji neophodnih reformi we achieved our financial targets and made significant progress in implementing our strategy 2016,' said Henkel CEO Kasper Rorsted.
postigli značajan napredak u primeni naše strategije za 2016. godinu- izjavio je izvršni direktor kompanije" Henkel" Kasper Rorsted.that there have been problems in implementing the existing Law on Availability of Information of Public Significance.
je bilo problema u sprovođenju postojećeg Zakona o dostupnosti informacija od javnog značaja.Strengthening the role of independent regulatory bodies will be an important element in implementing the Government's Action Plan under Chapter 23 of the accession negotiations.".
Jačanje uloge nezavinsih tela predstavljaće važan element u realizaciji vladinog Akcionog plana za poglavlje 23 The OSCE has begun to assess possibilities for assisting Ukraine in implementing this plan and is working on concrete proposals.
OEBS je počela da razmatra mogućnosti podrške Ukrajine u implementaciji tog plana i radi na konkretnim predlozima.It will assess whether the country has progressed in implementing EU standards
Izveštajem će se proceniti da li je zemlja napredovala u sprovođenju standarda EUPSB is leading the way in implementing digital terrestrial broadcasting
javni radiodifuzni servis predvodi nastojanja u primeni digitalne zemaljske televizijeSignificant progress has been made in implementing a deal with the bloc on migration and re-admission.
Značajan napredak postignut je u implementaciji sporazuma sa Unijom o migraciji i readmisiji.
