IN THE IMPLEMENTING ACT in Slovak translation

• vo vykonávacom akte

Examples of using In the implementing act in English and their translations into Slovak

62 to 80 and Article 82, in the implementing acts adopted pursuant to Article 81 and in Annex XV;
spĺňajú podmienky vymedzené v článkoch 62 až 80 a článku 82, vo vykonávacích aktoch prijatých podľa článku 81 a v prílohe XV;

Where the conditions applicable to the registration of a transfer, as laid down in paragraphs 1 to 3, or in the implementing acts referred to in paragraph 5b,
Ak nie sú splnené podmienky zápisu prevodu stanovené v odsekoch 1 až 3 alebo vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 5b,

if they meet the conditions laid down in Articles 57 to 76, and in the implementing acts adopted pursuant to Article 77.
iným inštitúciám, ak spĺňajú podmienky vymedzené v článkoch 57 až 76 a vo vykonávacích aktoch prijatých v súlade s článkom 77.

other objects listed in the implementing acts provided for in Article 53(2)
iné predmety uvedené vo vykonávacích aktoch stanovených v článku 53 ods. 2

other objects listed in the implementing acts provided for in Article 41(2)
iné predmety uvedené vo vykonávacích aktoch stanovených v článku 41 ods. 2

other objects listed in the implementing acts provided for in Article 53(2)
iných predmetov uvedených vo vykonávacích aktoch stanovených v článku 53 ods. 2

is not set out in the implementing acts referred to in paragraph 2,
c nestanovuje vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 2,

fully automated vehicles shall comply with the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 2 that relate to.
plne automatizované vozidlá v súlade s technickými špecifikáciami stanovenými vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 3, ktoré sa týkajú.

with the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 3.
technickými špecifikáciami stanovenými vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 3▌.

administrative penalties laid down in this Regulation and in the implementing acts adopted by the Commission on the basis of Regulation(EU) No 1306/2013 shall apply.
administratívnych sankcií stanovené v tomto nariadení a vo vykonávacích aktoch, ktoré Komisia prijme na základe nariadenia 1306/2013.

in paragraphs 2 to 5 and the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 6.
musia vozidlá týchto kategórií spĺňať požiadavky stanovené v odsekoch 2 až 5 a vo vykonávacích aktoch prijatých podľa odseku 6.

using methods defined in the implementing acts referred to in paragraph 5.
ktoré používajú metódy vymedzené vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 5.

using methods defined in the implementing acts referred to in paragraph 5.
ktoré používajú metódy vymedzené vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 5.

may be performed by competent authorities at control points other than border control posts provided that those control points comply with the requirements provided for in Article 64(3) and in the implementing acts adopted in accordance with Article 64(4);
ods. 1 môžu príslušné orgány vykonávať na iných kontrolných miestach, než sú hraničné kontrolné stanice, pokiaľ tieto kontrolné miesta spĺňajú požiadavky stanovené v článku 64 ods. 3 a vo vykonávacích aktoch prijatých v súlade s článkom 64 ods. 4;

the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 7.
technickými špecifikáciami stanovenými vo vykonávacích aktoch prijatých podľa odseku 7.

using methods defined in the implementing acts referred to in paragraph 5.
ktoré používajú metódy vymedzené vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 5.

technical specifications laid down in the implementing acts adopted pursuant to this Regulation, including the requirements relating to.
technické špecifikácie stanovené vo vykonávacích aktoch prijatých podľa tohto nariadenia vrátane požiadaviek týkajúcich sa.

components of such systems shall comply with the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 3.
komponenty týchto systémov musia byť v súlade s technickými špecifikáciami stanovenými vo ▌vykonávacích aktoch uvedených v odseku 3▌.

Seeds listed in the implementing act provided for in Article 37(2); and.
Osivá uvedené vo vykonávacom akte stanovenom v článku 37 ods. 2 a.

other information required in the implementing act adopted pursuant to Article 73;
fotografie a ostatné informácie požadované vo vykonávacom akte prijatom podľa článku 73;