IMPLEMENTING ACTS IN ACCORDANCE in Slovak translation

• vykonávacie akty v súlade
• vykonávacích aktov v súlade

Examples of using Implementing acts in accordance in English and their translations into Slovak

The Commission shall adopt that implementing act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 26(2)
Komisia prijme tento vykonávací akt v súlade s konzultačným postupom podľa článku 26 ods. 2,

For this purpose, the Commission shall adopt an implementing act in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Komisia na tento účel prijme vykonávací akt v súlade s postupom uvedeným v článku 13 ods. 2.

The Commission may adopt implementing acts, in accordance with Article 55(1), providing for European cybersecurity certification schemes for ICT products
Komisia môže na základe kandidátskeho systému navrhnutého agentúrou ENISA prijať vykonávacie akty v súlade s článkom 55 ods. 1,

The Commission, based on the candidate scheme proposed by ENISA, may adopt implementing acts, in accordance with Article 55(1),
Komisia môže na základe kandidátskeho systému navrhnutého agentúrou ENISA prijať vykonávacie akty v súlade s článkom 55 ods. 1,

Upon the submission of a request by the authorities referred to in paragraph 1 of this Article, the Commission may adopt implementing acts, in accordance with the examination procedure referred to in Article 86(2),
Na základe predloženia žiadosti zo strany orgánov uvedených v odseku 1 môže Komisia prijať vykonávacie akty v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 86 ods. 2,

Upon submission of a request by the authorities referred to in paragraph 1, the Commission may adopt implementing acts, in accordance with the examination procedure referred to in Article 86(2), determining whether the
Na základe predloženia žiadosti zo strany orgánov uvedených v odseku 1 tohto článku môže Komisia prijať vykonávacie akty v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 86 ods. 2,

The Commission, based on the candidate scheme proposed by ENISA, mayertification scheme transmitted by ENISA and adopted by Member States, may then adopt implementing acts, in accordance with Article 55(1),
Komisia môže na základe kandidátskeho systému navrhnutého agentúrou ENISA prijať vykonávacie akty v súlade s článkom 55 ods. 1,

provided that the Commission has adopted an implementing act in accordance with paragraph 2 to that effect.
údajov usadených v Únii, pokiaľ Komisia prijala na tento účel vykonávací akt v súlade s odsekom 2.

as immediately applicable implementing acts, in accordance with the procedure referred to in Article 35(4).
okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 35 ods. 4.

Furthermore, the Legislator should grant the Commission the power to adopt implementing acts, in accordance with Article 291(2)
Okrem toho by mal zákonodarca udeliť Komisii právomoc prijímať vykonávacie akty v súlade s článkom 291 ods. 2 zmluvy,

(18) The Commission should be empowered to adopt an implementing act in accordance with Article 291 of the Treaty in order to lay down uniform conditions for the implementation of
(18) Komisia by mala byť splnomocnená prijať vykonávací akt podľa článku 291 Zmluvy s cieľom stanoviť jednotné podmienky na vykonávanie tohto nariadenia,

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with Articles 30 and 32 concerning.
Komisia je splnomocnená prijímať v súlade s článkami 30 a 32 vykonávacie akty týkajúce sa.

It shall adopt these immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 16(3).
Prijme bezodkladne uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 16 ods. 3.

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 54(2) concerning.
Komisia prijíma v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 54 ods. 2 vykonávacie akty, pokiaľ ide o.

Chapter VI relates to the adoption of delegated and implementing acts in accordance with Article 290 and 291 of the Treaty.
Kapitola VI sa zaoberá prijatím delegovaného a vykonávacieho aktu v súlade s článkami 290 a 291 zmluvy.

Those measures designed to ensure the implementation of this Directive under uniform conditions shall be adopted as implementing acts in accordance with Article 63(3).
Tieto opatrenia zamerané na zabezpečenie vykonávania tejto smernice za rovnakých podmienok sa prijímajú ako vykonávacie akty v súlade s článkom 63 ods. 3.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 59(3).
mimoriadne naliehavých situáciách prijme bezprostredne uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 59 ods. 3.

the decisions whether the measures would cease to apply should be adopted as immediately applicable implementing acts in accordance with the abovementioned Regulation.
však rozhodnutia o tom, či sa opatrenia majú prestať uplatňovať, mali prijať ako okamžite uplatniteľné vykonávacie akty, čo je tiež v súlade s uvedeným nariadením o kontrole.

The standard data formats and software packages shall only apply to data generated after adoption of the implementing acts in accordance with point(b) of paragraph 2.
Štandardné formáty údajov a softvérové balíky sa uplatňujú iba na údaje vygenerované po prijatí vykonávacích aktov v súlade s odsekom 2 písm. b.

The Commission should adopt those implementing acts in accordance with the provisions of Regulation(EU) No xxx/xxx of the European Parliament
Komisia by mala prijímať tieto vykonávacie akty v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu