ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Slovak translation

• konajúc v súlade s postupom
• konajúca v súlade s postupom

Examples of using Acting in accordance with the procedure in English and their translations into Slovak

Social Committee2, Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty3,
sociálneho výboru2, konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy3, keďže:( 1) Boj proti praniu

within the period specified, the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 35(2), shall adopt a measure
v stanovenej lehote Komisia konajúc v súlade s postupom, ktorý je uvedený v článku 35 ods. 2 prijme opatrenie požadujúce,

the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 21,
Komisia, konajúc v súlade s postupom, ktorý stanovuje článok 21,

the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 35(2), shall adopt a measure
Komisia konajúc v súlade s postupom, ktorý je uvedený v článku 35 ods. 2 prijme opatrenie požadujúce,

Acting in accordance with the procedures laid down in Article 294
Konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 294

It shall adopt these immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 16(3).
Prijme bezodkladne uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 16 ods. 3.

That ESA should act in accordance with the procedure set out in its establishing regulation and in this Directive.
Príslušný európsky orgán dohľadu by mal konať v súlade s postupom stanoveným v nariadení, ktorým bol zriadený, a v tejto smernici.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 107(4).
bezpečnosti osôb okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 107 ods. 4.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 145(3).
pre životné prostredie okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 145 ods. 3.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 23(3).
domácich zvierat či majetku okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 23 ods. 3.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 285(5).
Komisia prijme okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 285 ods. 5.

urgency to contain and/or address a serious risk to human health, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 14(3).
naliehavých dôvodov s cieľom potlačiť a/alebo odstrániť vážne riziko pre ľudské zdravie Komisia okamžite prijme uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 14 ods. 3.

urgency relating to the functioning of the Schengen area, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 79(5).
naliehavých dôvodov týkajúcich sa fungovania schengenského priestoru Komisia prijme okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 79 ods. 5.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 87(3).
v odseku 1 písm. a Komisia bezodkladne prijme vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 87 ods. 3.

On duly justified imperative grounds of urgency relating to the limited time left to exploit unused fishing opportunities, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 45(3).
V riadne odôvodnených naliehavých prípadoch súvisiacich s časovým obmedzením na vyčerpanie nevyužitých rybolovných možností prijme Komisia okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 45 ods. 3.

the relevant risk-free interest rate term structure, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 301(3).
naliehavých dôvodov týkajúcich sa vhodnosti príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 301 ods. 3.

imperative grounds of urgency relating to the limited time left to exploit unused fishing opportunities, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 45(3).
naliehavých prípadoch súvisiacich s časovým obmedzením dôvodov týkajúcich sa časového obmedzenia na vyčerpanie nevyužitých rybolovných možností prijme Komisia okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 45 ods. 3.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 33a(3).
Komisia prijme okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 33a ods. 3.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 145(3).
ochrany životného prostredia prijme okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 145 ods. 3.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 32(3).
iných verejných záujmov Komisia prijme ihneď uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 32 ods. 3.