ACTING IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE in Greek translation

• ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία
• φασίζοντας µε τη διαδικασία
• αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία
• ενεργώντας σύµφωνα µε τη διαδικασία

Examples of using Acting in accordance with the procedure in English and their translations into Greek

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2),
Η Επιτροπή, ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 22 παράγραφος 2,

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article G,
Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου Ζ,

the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, issue directives for the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in
α p i ο φασίζοντας µε τη διαδικασία p i ο υ p i ρ ο β λ έ p i ε ται στο άρθρο 251,

Where appropriate, the Commission shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 13(2),
Εάν συντρέχει περίπτωση, η Επιτροπή, ενεργώντας σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 13 παράγραφος 2,

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2),
Η Επιτροπή, ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 17 παράγραφος 1,

The Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee,
Το Συµβούλιο, α p i ο φασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 251 και µετά α p i ό διαβούλευση µε την Οικονοµική

The Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2),
Η Επιτροπή αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο 22 παράγραφος 2,

the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), may adopt implementing ð The Commission shall be empowered to adopt by means of delegated acts in accordance with Article 94ï measures which adjust the criteria set out in the first subparagraph of this paragraph.
η Επιτροπή, ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία η οποία αναφέρεται στο άρθρο 64 παράγραφος 2 δύναται να εγκρίνει μέτρα εφαρμογής με τα οποία αναπροσαρμόζονται τα κριτήρια που καθορίζονται στο πρώτο εδάφιο τής παρούσας παραγράφου.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee
Το Συµβούλιο, α p i ο φασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 251 και µετά α p i ό διαβούλευση µε την Οικονοµική

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 18, the Commission shall decide no later than[ date to be determined
Η Επιτροπή, ενεργώντας σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 18, αποφασίζει το αργότερο έως[ η προθεσµία θα οριστεί σε τρία έτη από την έναρξη ισχύος του παρόντος τροποποιητικού κανονισµού]

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures,
Α p i ο φασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 251 και µετά α p i ό διαβούλευση µε την Οικονοµική και Κοινωνική Ε p iι τ ρ ο p i

the Commission may, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),
τότε η Επιτροπή μπορεί, ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 22 παράγραφος 3,

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee
Το Συµβούλιο, α p i ο φασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 251 και µετά α p i ό διαβούλευση µε την Οικονοµική

Without prejudice to the other provisions of this Treaty, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, shall adopt the measures necessary to further the objectives referred to in Article 177.
Με την ε p iι φ ύ λαξη των άλλων διατάξεων της p i α ρ ο ύ σας συνθήκης, το Συµβούλιο, α p i ο φασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 251, θ ε σ p i ί ζ ε ι τα α p i α ρ α ί τη τα µέτρα για την ε p i ί τ ε υ ξ η των στόχων του άρθρου 177.

application of this Treaty, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, shall take measures in order to strengthen customs cooperation between Member States and between the latter and the Commission.
α p i ο φασίζοντας σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου 251, λαµβάνει µέτρα µε σ κ ο p i ό την ενίσχυση της τελωνειακής συνεργασίας µεταξύ κρατών µελών καθώς και µεταξύ των τελευταίων και της Ε p iι τ ρ ο p i ή ς.

The Commission acting in accordance with the procedure laid down in Article 27 shall have the power to adopt implementing provisions,
Η Επιτροπή, ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 27 είναι αρμόδια για τη θέσπιση εκτελεστικών διατάξειον, και ιδίως όσον αφορά τη μορφή,

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee
Το Συµβούλιο, α p i ο φασίζοντας µε τη διαδικασία του άρθρου 251 και µετά α p i ό διαβούλευση µε την Οικονοµική

meet consumers' needs or are hampering technological development, it shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 22(2), remove them from the list of standards and/or specifications referred to in paragraph 1.
τα αποσύρει από τον κατάλογο των προτύπων ή/και προδιαγραφών που αναφέρεται στην παράγραφο 1, ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 22 παράγραφος 3.

adopt implementing acts in accordance with the procedure laid down in Article 87(2) specifying.
εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 87 παράγραφος 2, καθορίζοντας τα εξής.

the Commission may adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 88(4).
η Επιτροπή μπορεί να θεσπίσει αμέσως εφαρμοστέες εκτελεστικές πράξεις σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 88 παράγραφος 4.