IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE REFERRED in Greek translation

• σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται
• σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται
• σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται
• σύμφωνα με την διαδικασία που αναφέρεται

Examples of using In accordance with the procedure referred in English and their translations into Greek

any decision to require a breakdown of the transactions listed in the Annex by counterpart sector shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 8( 2).
B. 4G, αντίστοιχα, και οποιαδήποτε απόφαση για την κατανοµή των συναλλαγών που απαριθµούνται στο παράρτηµα ανά αντίστοιχο τοµέα εγκρίνονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2.

the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 56(3).
η Επιτροπή εγκρίνει άμεσα εφαρμοστέες εκτελεστικές πράξεις σύμφωνα με την διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 56 παράγραφος 3.

acting in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), may adopt implementing ð The Commission shall be empowered to adopt by means of delegated acts in accordance with Article 94ï measures which adjust the criteria set out in the first subparagraph of this paragraph.
ενεργώντας σύμφωνα με τη διαδικασία η οποία αναφέρεται στο άρθρο 64 παράγραφος 2 δύναται να εγκρίνει μέτρα εφαρμογής με τα οποία αναπροσαρμόζονται τα κριτήρια που καθορίζονται στο πρώτο εδάφιο τής παρούσας παραγράφου.

which introduced a regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty,
η οποία θέσπισε κανονιστική διαδικασία με έλεγχο για τα μέτρα γενικής εμßέλειας με αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιαστικών στοιχείων μιας ßασικής πράξης που εκδόθηκε σύμφωνα με τη διαδικασία η οποία αναφέρεται στο άρθρο 251 της συνθήκης,

(b) common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles 251
(β) οι κοινές θέσεις που καθορίζονται από το Συμβούλιο σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 251 και 252 της συνθήκης ΕΚ

The competent authority shall carry out documentary checks in accordance with the procedures referred to in Article 6(7)
Η αρμόδια αρχή διενεργεί ελέγχους εγγράφων σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 6 παράγραφοι 7

The common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles 251
(α) οι κοινές θέσεις που καθορίζονται από το Συμβούλιο σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 251 και 252 της συνθήκης ΕΚ

treatment procedures for disease(Bsal) in accordance with the procedures referred to in points 1
τις θεραπευτικές διαδικασίες Bsal σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στα σημεία 1 και 2 του παραρτήματος III,

In accordance with the procedure referred to in Article 77(2), the Commission may amend.
Η Επιτροπή μπορεί να τροποποιεί, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 77 παράγραφος 2.

Appropriate decisions shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 27(2).
Η εν λόγω εκτελεστική πράξη εκδίδεται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης που αναφέρεται στο άρθρο 41 παράγραφος 2.

The regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).
Η επικαιροποίηση του κοινοτικού καταλόγου αποφασίζεται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο που αναφέρεται στο άρθρο 14 παράγραφος 3.

The Commission may introduce harmonised forms at Community level, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2).
Η Επιτροπή μπορεί να καθιερώσει εναρμονισμένα έντυπα σε κοινοτικό επίπεδο σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 40, παράγραφος 2.

Six months from the date of entry into force of this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 13.
Έξι μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού και σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 13.

The Commission shall adopt the work programmes by means of implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 28 paragraph 2.
Η Επιτροπή εγκρίνει τα προγράμματα εργασίας μέσω κατ' εξουσιοδότηση πράξεων, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 28 παράγραφος 2.

Such request shall be made in accordance with the procedure referred to in Article 3(1) without applying the deadlines provided for therein.
Η αίτηση αυτή υποβάλλεται σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 χωρίς να εφαρμόζονται οι προθεσμίες του άρθρου αυτού.

Changed in accordance with the procedure referred to in..
Τροποποιούνται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο.

Those delegated acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17.
Οι εν λόγω κατ' εξουσιοδότηση πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 18 παράγραφος 17.

Article 7 Implementing measures The implementing measures shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 8( 2).
Άρθρο 7 Μέτρα εφαρµογής Τα µέτρα εφαρµογής καθορίζονται σύµφωνα µε τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2.

The Annex shall be revised on a regular basis as necessary in accordance with the procedure referred to in Article 6(2).
Το παράρτημα αναθεωρείται σε τακτική βάση όπως απαιτείται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2.

The total prefinancing amount shall be cleared in accordance with the procedure referred to in Article 51 of this Regulation before the rural development programme is closed.
Το συνολικό ποσό της προχρηματοδότησης εκκαθαρίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 51 του παρόντος κανονισμού πριν περατωθεί το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης.