PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE in Greek translation

• διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο
• διαδικασία στην οποία παραπέμπει το άρθρο
• διαδικασίας που αναφέρεται στο άρθρο
• διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο

Examples of using Procedure referred to in article in English and their translations into Greek

Article 128(5) shall apply to the extent necessary for any procedures referred to in Articles 92 and 93 after the end of the transition period.
Το άρθρο 128 παράγραφος 5 εφαρμόζεται στον βαθμό που είναι αναγκαίο για τις διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 92 και 93, μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου.

The provisions of Union law governing the different types of administrative procedures covered by this Chapter shall apply to the procedures referred to in Articles 92, 93 and 96.
Οι διατάξεις του δικαίου της Ένωσης που διέπουν τους διάφορους τύπους διαδικασιών που καλύπτονται από το παρόν κεφάλαιο εφαρμόζονται στις διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 92, 93 και 96.

The common provisions set out in this Article shall apply to all the procedures referred to in Articles 4 to 8.
Οι κοινές διατάξεις που προβλέπονται στο παρόν άρθρο εφαρμόζονται σε όλες τις διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 4 έως 8.

The procedures referred to in Article 14 enabling customers
Των διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 14, οι οποίες επιτρέπουν στους πελάτες

Where the decision was granted for the use of one of the procedures referred to in Article 226(b) or(c)
Όταν η απόφαση εκδόθηκε για τους σκοπούς της χρήσης μιας από τις διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 226 στοιχείο β ή γ του κανονισμού(ΕΟΚ)

regulations and procedures referred to in article 162, paragraph 2(o),
κανονισμούς και διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 162 παράγραφος 2 στοιχείο ιε,

(e) the procedures referred to in Article 10 allowing customers
Τις διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 10, οι οποίες επιτρέπουν στους πελάτες

which on the date of entry into force of the Convention have not yet completed the procedures referred to in Article 285 thereof, may participate in Council meetings.
υπέγραψαν τη σύμβαση αλλά κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της δεν έχουν ακόμη ολοκληρώσει τις διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 285, της σύμβασης δύνανται να συμμετέχουν στις συνόδους του Συμβουλίου.

tests referred to in paragraph 3 of this Article that the requirements for the EU type-approval continue to be fulfilled, the procedures referred to in Article 34 shall apply.
βάσει των επιθεωρήσεων ή δοκιμών που αναφέρονται στην παράγραφο 3, ότι εξακολουθούν να πληρούνται οι απαιτήσεις για την έγκριση τύπου ΕΕ, εφαρμόζονται οι διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 32.

in the context of the procedures referred to in Article 52.
στο πλαίσιο των διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 52, να μεριμνά.

Where the approval authority on the basis of the inspections or tests referred to in paragraph 3 finds that the requirements for EU type-approval continue to be fulfilled, the procedures referred to in Article 32 shall apply.
Εάν η εγκρίνουσα αρχή διαπιστώσει, βάσει των επιθεωρήσεων ή δοκιμών που αναφέρονται στην παράγραφο 3, ότι εξακολουθούν να πληρούνται οι απαιτήσεις για την έγκριση τύπου ΕΕ, εφαρμόζονται οι διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 32.

which on the date of entry into force of the Convention have not yet completed the procedures referred to in Article 359 thereof, may participate in Committee meetings.
εφεξής αποκαλούμενη"σύμβαση", τα οποία, κατά την ημερομηνία θέσεως της σε ισχύ, δεν έχουν ολοκληρώσει ακόμα τις διαδικασίες που αναφέρονται στο άρθρο 359 της σύμβασης, δύνανται να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής.

in the context of the procedures referred to in Article 52, for securing.
στο πλαίσιο των διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 52, για τη διασφάλιση των ακόλουθων όρων.

(b) common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles 251 and 252 of the EC Treaty
(β) οι κοινές θέσεις που καθορίζονται από το Συμβούλιο σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 251 και 252 της συνθήκης ΕΚ και οι αιτιολογικές εκθέσεις αυτών των κοινών θέσεων,

For clarity the results of a verification may contribute to the procedures referred to in Articles 181, 183
Για λόγους σαφήνειας, τα αποτελέσματα της επαλήθευσης δύνανται να συμβάλουν στις διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 181, 183 και 189 της παρούσας συμφωνίας

The common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles 251 and 252 of the EC Treaty,
(α) οι κοινές θέσεις που καθορίζονται από το Συμβούλιο σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στα άρθρα 251 και 252 της συνθήκης ΕΚ και οι αιτιολογικές εκθέσεις αυτών των κοινών θέσεων,

the new application may be treated as a subsequent application and subject to the procedure referred to in Articles 40 and 41 ï.
μπορεί να επανεξετασθεί ή η νέα αίτηση θα μπορεί να αντιμετωπιστεί ως μεταγενέστερη αίτηση και να υπόκειται στη διαδικασία που αναφέρεται στα άρθρα 40 και 41.

in the context of the procedures referred to in Article 56, for ensuring that.
στο πλαίσιο των διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 52, να μεριμνά, ώστε.

The procedure referred to in Articles 8 to 14 shall not apply in the cases provided for in Article 9(2) of Council Directive 92/73/EEC of 22 September
Η διαδικασία που αναφέρεται στα άρθρα 8 και 14 δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις του άρθρου 9 παράγραφος 2 της οδηγίας 92/73/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1992 για τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών 65/65/ΕΟΚ

or adopted in the procedures referred to in Articles 92 and 93 after the end of the transition period,
εκδίδονται στο πλαίσιο των διαδικασιών που αναφέρονται στα άρθρα 92 και 93 μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου,