PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE in Slovenian translation

• postopkom navedenim v členu

Examples of using Procedure referred to in article in English and their translations into Slovenian

if appropriate, to them in accordance with the procedure referred to in Article 131.
v skladu s postopkom iz člena 131 predlagala spremembe teh prilog.

in order for the competent authority to start the procedure referred to in Article 10(1).
pristojni organ začne postopek iz člena 10(1);

in accordance with the procedure referred to in Article 31.
v skladu s postopkom iz člena 31.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 36(2), adopt implementing measures in order to set efficiency criteria
Komisija lahko v skladu s postopkom, navedenim v členu 36(2), sprejme izvedbene ukrepe za določitev meril učinkovitosti,

the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 36(2), adopt implementing measures adding that specific operation to the list set out in Annex I.
lahko Komisija v skladu s postopkom, navedenim v členu 36(2), sprejme izvedbene ukrepe za dodajanje tega posebnega postopka v seznam iz Priloge I.

lay down, in accordance with the procedure referred to in Article[22(2)] and on the basis of Annex II, generic qualitative descriptors,
v skladu s postopkom iz člena[22(2)] in na podlagi Priloge II določi generične kakovostne deskriptorje,

the common transport policy, the Council shall adopt“any other appropriate provisions”, in accordance with the procedure referred to in article 251 EC Treaty
mora Svet v namen izvajanja skupne prometne politike sprejeti„vse ustrezne določbe“ v skladu s postopkom iz člena 251 Pogodbe ES

it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251.
odloča v skladu s postopkom iz člena 251.

be adopted by the Council acting in accordance with the procedure referred to in Article 251.
in(iv), z odstopanjem od odstavka 2, v skladu s postopkom iz člena 251.

the Member State shall initiate the procedure referred to in Article 8.
država članica pa sproži postopek iz člena 8.

but to initiate the procedure referred to in Article 7 of the Treaty, which requires documentary evidence of the state of completely non-existent affairs.
temveč naj sproži postopek v skladu s členom 7 pogodbe, za kar bo treba predložiti pisne dokaze o stanju popolnoma neobstoječih zadev.

On the basis of its assessment pursuant to paragraph 1, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 36(2), adopt implementing measures in respect of a specific product, material or substance category of waste,
Komisija na podlagi presoje v skladu z odstavkom 1 v skladu s postopkom, navedenim v členu 36(2), sprejme izvedbene ukrepe glede na specifične kategorije odpadnih surovin za proizvode

in accordance with the procedure referred to in Article 55(2) of this Directive.
v skladu s postopkom, navedenim v členu 55(2) te direktive.

in accordance with the procedure referred to in Article 55(2) of this Directive.
v skladu s postopkom, navedenim v členu 55(2) te direktive.

in accordance with the procedure referred to in Article 55(2) of this Directive.
v skladu s postopkom, navedenim v členu 55(2) te direktive.

in accordance with the procedure referred to in Article 55(2) of this Directive.
v skladu s postopkom, navedenim v členu 55(2) te direktive.

acting in accordance with the procedure referred to in Article 67, shall take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States in the areas covered by title IV(visas,
Svet v skladu s postopkom iz člena 67 sprejme ukrepe za zagotovitev sodelovanja med ustreznimi upravnimi službami držav članic na področjih iz naslova IV(vizumi, azil, priseljevanje

In accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
V skladu s postopkom, navedenim v členu 18(2).

In accordance with the advisory procedure referred to in Article 174(3).
V skladu s svetovalnim postopkom iz člena 174(3).

The Council shall act unanimously throughout the procedure referred to in Article 251.
V postopku iz člena 251 odloča Svet soglasno.