PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE in Romanian translation

• procedura prevăzută la articolul
• procedura menționată la articolul
• procedura menţionată în art
• procedura prevăzută în art
• procedura menţionată la articolul
• procedurii la care se face trimitere în art
• procedurii prevăzute la articolul
• procedurile menţionate în art
• procedura menţionată la art

Examples of using Procedure referred to in article in English and their translations into Romanian

The names and technical characteristics of those vessels shall be contained on a list which shall be drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 48.";
Numele şi caracteristicile tehnice ale acelor nave sunt conţinute de o listă întocmită de Comisie în conformitate cu procedura prevăzută în art. 48.";

The measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7.
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii sunt adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 7.

Landing declaration procedures and forms shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Procedurile și formularele pentru declarația de debarcare se întocmesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 111.

in accordance with the procedure referred to in Article 38.
în conformitate cu procedura menţionată în art.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty(3),
Hotărând în conformitate cu procedurile menţionate în art. 251 din Tratat3,

shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
în special pentru determinarea cantităților vizate, se adoptă conform procedurii prevăzute la articolul 111.

its work programme shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 24.
programul de activitate al rețelei se stabilesc în conformitate cu procedura menționată la articolul 24.

The content of the statistical report shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 41.
Conţinutul raportului statistic se stabileşte în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 41.

The amount of such assistance shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Valoarea acestui ajutor se stabileşte în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24 alin.

in accordance with the procedure referred to in Article 39, to terminate the investigation.
în conformitate cu procedura menţionată în art. 39, să închidă ancheta.

its request shall be subject to the procedure referred to in Article 49.
nouă cerere de aderare, această cerere se supune procedurii prevăzute la articolul 49.

After consultation of the appropriate scientific committee, detailed rules concerning that statistical survey shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
După consultarea comitetului ştiinţific competent, se adoptă reglementările detaliate privind sondajul statistic în conformitate cu procedura prevăzută în art. 24 alin.

The Commission may extend this period, in accordance with the procedure referred to in Article 39.
Comisia poate prelungi această perioadă în conformitate cu procedura menţionată în art. 39.

in paragraphs 1- 4, the Commission shall determine by delegated act in accordance with the procedure referred to in Article 42a.
Comisia stabilește printr-un act delegat în conformitate cu procedura menționată la articolul 42d.

Provisions for the application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Prevederile pentru aplicarea prezentului articol pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 111.

The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States in accordance with the procedure referred to in Article 8(2).
Comisia monitorizează periodic prezentul program în cooperare cu statele membre în conformitate cu procedura menţionată în art. 8 alin.

The particulars to be provided on any such label shall also be established in accordance with the procedure referred to in Article 28(2).
Informaţiile care trebuie înscrise pe o astfel de etichetă se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin.

Transhipment procedures and forms shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Procedurile și formularele de transbordare se determină în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 111.

it shall act in accordance with the procedure referred to in Article 196a.
Comisia acționează în conformitate cu procedura menționată la articolul 196a.

The detailed arrangements in accordance with which the previous name may be used as an additional name may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 46(2).
Modalităţile de utilizare a denumirii anterioare în mod suplimentar se pot stabili în conformitate cu procedura menţionată în art. 46 alin.