PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE in Romanian translation

• procedura prevăzută în art
• procedura prevăzută la articolul
• procedurii prevăzute în art
• procedurii prevăzute la articolul

Examples of using Procedure provided for in article in English and their translations into Romanian

shall start the procedure provided for in Article 8.
va iniţia procedura prevăzută la art. 8.

On the adoption of each TSI, the date of entry into force of that TSI shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 21(2).
La adoptarea fiecărui STI, data intrării sale în vigoare este fixată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21 alin.

Where necessary, certain active substances may be reassigned to another Member State in accordance with the procedure provided for in Article 19 of Directive 91/414/EEC.
Dacă este nevoie, anumite substanţe active pot fi reatribuite unui alt stat membru, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 19 din Directiva 91/414/CEE.

9 shall be laid down in accordance with the procedure provided for in Article 20.
a articolelor 8 şi 9 sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 20.

The member shall be replaced for the remainder of this term of office in accordance with the procedure provided for in Article 4.
Membrul respectiv va fi înlocuit pe durata restului mandatului său în conformitate cu procedura prevăzută la art. 4.

be amended or withdrawn in accordance with the procedure provided for in Article 27.
2 pot fi modificate sau eliminate conform procedurii prevăzute la art.

the surveillance zone shall be established by the procedure provided for in Article 25.
zona de supraveghere pot fi delimitate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 25.

Any procedures for application which result from this Article shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17.'.
Eventualele modalităţi de aplicare care decurg din prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 17.".

his replacement by another person, in accordance with the procedure provided for in Article 3.
prin înlocuirea cu o altă persoană în conformitate cu procedura prevăzută în art.

The procedure provided for in Article 33 is for appeal on a point of law(pourvoi en cassation)
Procedura prevăzută la articolul 33 este recursul(pourvoi en cassation) introdus la Curtea de Casaţie,

shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 42 of the said Decision.
necesare pentru punerea în aplicare a prezentului program, se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art.

of this Regulation, the procedure provided for in Article[6] of Regulation(EU) No[xxxx/yyyy] shall apply.".
se aplică procedura prevăzută la articolul[6] din Regulamentul(UE) nr.

(6) Whereas accession to the Revised Agreement by the Community requires amendments to instruments adopted in accordance with the procedure provided for in Article 189b of the Treaty;
(6) întrucât aderarea Comunităţii la acordul revizuit reclamă modificări la instrumentele adoptate conform procedurii prevăzute în art. 189b din Tratat;

315(2) of this Regulation, the procedure provided for in Article[6] of Regulation(EU) No[xxxx/yyyy] shall apply.
din prezentul regulament se aplică procedura prevăzută la articolul[6] din Regulamentul(UE) nr.[xxxx/yyyy].

The Commission, in accordance with the procedure provided for in Article 24 of Regulation(EEC)
Comisia procedează conform procedurii prevăzute în art. 24 din Regulamentul(CEE)

A Member State may be authorized, in accordance with the procedure provided for in Article 13, to use data relating to another year,
Statele membre pot fi autorizate, conform procedurii prevăzute la articolul 13, să utilizeze datele referitoare la alt an,

the Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 195 of this Regulation and the procedure provided for in Article[5] of Regulation(EU) No[xxxx/yyyy] shall apply.".
Comisia este asistată de comitetul menționat la articolul 195 din regulament și se aplică procedura prevăzută la articolul 5 din Regulamentul(UE) nr.

Member States may, under conditions to be determined in accordance with the procedure provided for in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC,
În condiţii care urmează a fi stabilite conform procedurii prevăzute în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE,

public consultations on disruptive technologies with an exclusive focus on defence applications on the areas of intervention defined in the work programmes in accordance with the procedure provided for in Article 27.
publice cu privire la tehnologiile disruptive, punând un accent exclusiv pe aplicațiile în domeniul apărării în ariile de intervenție definite în programele de lucru, conform procedurii prevăzute la articolul 27.

According to the procedure provided for in Article 18, the Commission shall adopt the procedure for applying this Article
Conform procedurii prevăzute în art. 18, Comisia adoptă procedura de aplicare a prezentului articol