PROCEDURE PROVIDED in Romanian translation

• procedura prevăzută
• procedurii prevăzute
• procedurile prevăzute

Examples of using Procedure provided in English and their translations into Romanian

The procedures for identifying or marking animals for slaughter shall be determined according to the procedure provided for in Article 23.
Modalităţile de identificare sau de marcaj ale animalelor sunt determinate conform procedurii prevăzute la art. 23.

shall update it periodically under the procedure provided for in Article 10.
îl actualizează periodic conform procedurii prevăzute la art. 10.

In the light of the experts' opinion, appropriate measures may be taken in accordance with the procedure provided for in Article 32.
Ţinând seama de avizul experţilor, se iau măsurile adecvate, conform procedurii prevăzute la art. 32.

In particular, in the procedure provided for in Article 9 of the abovementioned regulation,
În special, în cadrul procedurii prevăzute la articolul 9 din regulamentul menționat anterior,

The transfer operations shall be authorized according to the procedure provided for in Article 6 of Regulation(EEC) No 3730/87.'.
Operaţiunile de transfer sunt autorizate în funcţie de procedura prevăzută la articolul 6 din Regulamentul(CEE) nr. 3730/87.".

he shall apply the procedure provided in the present law,
acesta va efectua procedura prevãzutã în prezenta lege,

registered in the terms and with the procedure provided by the Law no.
inregistrate in termenele si cu procedura prevazute de Legea nr.

arrest of a person shall be permitted only in the cases and under the procedure provided by law.
arestarea unei persoane sunt permise numai în cazurile și cu procedura prevăzute de lege.

arrest of a person shall be permitted only in cases and procedure provided by law.
arestarea unei persoane sunt permise numai în cazurile şi cu procedura prevăzute de lege.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure provided for in Article 13(2),
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 13 alin.(2),

The President of the European Parliament shall declare the budget finally adopted in accordance with the procedure provided for in Article 272(7)
(1) Președintele Parlamentului European declară adoptarea definitivă a bugetului în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 272 alineatul(7)

Under the procedure provided for in Article 18, transitional measures may be
Conform procedurii prevăzute în art. 18, se pot adopta măsuri tranzitorii pentru o perioadă de

Acting in accordance with the procedure provided for in Article 4, the Commission may adopt the transitional measures necessary to facilitate the creation
Hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 4, Comisia poate adopta măsurile tranzitorii necesare pentru a facilita crearea

Application of grading methods in the territory of a Member State shall be authorized in accordance with the procedure provided for in Article 24 of Regulation(EEC)
Aplicarea metodelor de clasificare pe teritoriul unui stat membru este autorizată în conformitate cu procedurile prevăzute la art. 24 din Regulamentul(CEE)

on which a decision has been taken, in accordance with the procedure provided for in Article 20, following the opinion of the Scientific Veterinary Committee.
cărora li s-a aplicat o decizie, conform procedurii prevăzute la art. 20, în urma avizului comitetului ştiinţific veterinar.

The arrangements for the exchange of information specific to the structure established under Article 34 shall be determined in accordance with the procedure provided for in Article 60(2) of this Regulation.
Modalitățile de realizare a schimbului de informații, specifice structurii instituite la articolul 34, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 60 alineatul(2) din prezentul regulament.

in accordance with the procedure provided for in Article 16 of that Regulation.
în conformitate cu procedurile prevăzute la art 16 din prezentul regulament.

scientific progress in accordance with the procedure provided for in Article 13(2).
științific, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 13 alineatul(2).

Even if the rules of procedure provided for by the two decisions cover both members
Chiar dacă regulamentul de procedură prevăzut de ambele decizii vizează atât membrii,

According to Salzgitter, the Commission should for this purpose have complied with the procedure provided for either in the third
Potrivit Salzgitter, Comisia ar fi trebuit, în acest scop, să respecte procedura prevăzută fie la articolul 95 al treilea și al patrulea paragraf CO,