PROCEDURE PROVIDED in Finnish translation

• säädetyn menettelyn
• määrätty menettely
• määrätyn menettelyn
• mukaisen menettelyn
• säädettyä menettelyä
• määrättyä menettelyä
• mukaista menettelyä

Examples of using Procedure provided in English and their translations into Finnish

For the purposes of this paragraph, the procedure provided for in paragraphs 3 and 4 of Article 29 shall apply.
Tämän kohdan soveltamiseksi noudatetaan 29 artiklan 3 ja 4 kohdassa säädettyä menettelyä.

shall start the procedure provided for in Article 8.….
käynnistää 8 artiklassa säädetyn menettelyn--”.

If the details required in paragraph 2(a) change, the procedure provided for in paragraph 4 shall apply.
Jos 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut tiedot muuttuvat, sovelletaan 4 kohdassa säädettyä menettelyä.

On the adoption of each TSI, the date of entry into force of that TSI shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 212.
Kunkin YTE: n hyväksymisen yhteydessä on kyseisen YTE: n voimaantulopäivä vahvistettava 21 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

The procedure provided for in Article 5 of Commission Regulation( EC) No 2646/98( 10) concerning tariffs shall apply mutatis mutandis.
Tarvittaessa sovelletaan tariffeja koskevan komission asetuksen( EY) N: o 2646/98( 10) 5 artiklassa säädettyä menettelyä soveltuvin osin.

between Product Contact Points under this Regulation, in accordance with the procedure provided for in Article 112.
tuoteyhteyspisteiden välillä käytävän tietojenvaihdon toteuttamiseksi 11 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

shall start the procedure provided for in Article 8.
huomioon yhteisön lainsäädännön ja käynnistää 8 artiklassa säädetyn menettelyn.

The standard forms appended to the proposal can be updated in accordance with the procedure provided for in Article 33.
Ehdotuksen liitteessä olevia vakiolomakkeita päivitetään tai muutetaan 33 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

The standards referred to in Article 8(2) of this Directive shall be established in accordance with the procedure provided for in Article 6(3) of Directive 98/34/EC.
Tämän direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut standardit laaditaan direktiivin 98/34/EY 6 artiklan 3 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

medium-sized businesses, the procedure provided for in paragraph 3 is replaced by a simplified procedure..
toisinaan hyvinkin raskaina pakotteina, 3 kohdassa säädetty menettely korvataan yksinkertaistetulla menettelyllä..

skip the Outlook password recovery procedure provided by built-in Free Outlook Password Decryptor.
jätä Outlook salasanan palautus menettely tarjoaa sisäänrakennetun Free Outlook Password Decryptor.

In this event, the applicant may resort to the procedure provided for in paragraph 3 of this Article.
Tässä tapauksessa hakija voi vedota tämän artiklan 3 kohdassa määrättyyn menettelyyn.

Provisions may be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 19(2)
Asetuksen 19 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti voidaan hyväksyä säännöksiä,

I also want to remind you that the procedure provided for in Article 138(3) leaves the legislative initiative in this area
Haluan lisäksi muistuttaa, että 138 artiklan 3 kohdassa määrätty menettely jättää Euroopan parlamentille oikeuden tehdä lakialoitteita tässä asiassa

the Commission should determine whether the new psychoactive substances should be incriminated, in line with the procedure provided for in Council Framework Decision 2004/757/JHA as amended by Directive(EU)…/….
sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä EU säädetyn menettelyn mukaisesti riskinarvioinnin perusteella määritettävä, olisiko uudet psykoaktiiviset aineet määrättävä laittomiksi.

If the Commission has decided to initiate the procedure provided for in Article 93(2), the period during which the implementation of an aid measure is
Jos komissio on päättänyt aloittaa 93 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn, ajanjakso, jona tukitoimenpiteen täytäntöönpano on kielletty,

The commitment shall be made when the decision approving assistance is adopted by the Commission under the procedure provided for in Article!6(a) of Council Directive 77/93/EEC{', as last amended by Commission Directive 96/14/EC.
Maksusitoumus toteutuu, jos komissio on tehnyt tuen muodon hyväksyvän päätöksen neuvoston direktiivin 77/93/ETY('), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 96/14/ EY(), 16 a artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.

the ETUC) informed the Commission in their joint letter of 5 July 1995 of their desire to initiate the procedure provided for by Article 4 of the said Agreement;
CEEP ja EAY) ilmoittivat komissiolle yhteisellä kirjeellään 5 päivänä heinäkuuta 1995 halustaan aloittaa mainitun sopimuksen 4 artiklassa määrätty menettely.

The procedure provided for in Article 92(3) was initiated in respect of an application from the Spanish Government under Article 4(3) of the Directive
Komissio aloitti 92 artiklan 3 kohdan mukaisen menettelyn, joka koski direktiivin 4 artiklan 3 kohdan mukaista Espanjan hallituksen hakemusta,

If the Administrative Board agrees to such proposals by a majority of 75% of the votes, the Commission shall make a proposal to the Council for their approval in accordance with the procedure provided for in the first subparagraph of Article 172 of the Treaty establishing the European Community.
Mikäli hallintoneuvosto hyväksyy tällaiset ehdotukset 75 prosentin ääntenenemmistöllä, komissio tekee niiden hyväksymistä koskevan ehdotuksen neuvostolle Euroopan unionin perustamissopimuksen 172 artiklan ensimmäisessä kohdassa määrätyn menettelyn mukaisesti.”.