PROCEDURE REFERRED in Finnish translation

• tarkoitetun menettelyn
• kohdassa mainitun menettelyn
• tarkoitettua menettelyä
• tarkoitettu menettely

Examples of using Procedure referred in English and their translations into Finnish

Member States shall record prices of ovine animals and of meat of ovine animals on the basis of rules to be established by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Jäsenvaltioiden on todettava lammaseläinten hinnat ja lammaseläinten lihan hinnat 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistettavien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.

This certificate shall be drawn up by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Council Regulation(EC) No 1234/2007.
Komissio laatii tämän todistuksen neuvoston asetuksen(EY) N: o 1234/2007* 195 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

The certification referred to in the first subparagraph shall be carried out according to the standards and within the period defined in compliance with the procedure referred to in Article 412.
Ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu todentaminen on tehtävä 41 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen määriteltyjen standardien ja aikataulun mukaisesti.

If it finds that the action is justified it shall forthwith initiate the procedure referred to in Article 52.
Jos komissio toteaa, että toiminta oli oikeutettua, se aloittaa viipymättä 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn.

Without prejudice to Article 10(4), the procedure referred to in Article 12(2) shall apply in respect of the approval by the Commission of the rolling work programme and any modifications thereof.
Komission vahvistaessa työohjelmaa tai siihen tehtäviä muutoksia noudatetaan 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä, ellei 10 artiklan 4 kohdasta muuta johdu.

If necessary, rules on carrying out transfers will be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 29.
Siirtoja koskevat säännöt voidaan tarvittaessa vahvistaa 29 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

Other Community reference laboratories relevant to the areas referred to in Article 1 may be included in Annex V in accordance with the procedure referred to in Article 62(3);
Muut 1 artiklassa tarkoitetuilla alueilla relevantit yhteisön vertailulaboratoriot voidaan sisällyttää liitteeseen V 62 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2) of Directive[XXXX/XX/EC], the measures necessary for implementation of Article 6 and Article 7.
Komissio hyväksyy direktiivin[XXXX/XX/EY] 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti 6 ja 7 artiklan täytäntöönpanemiseksi tarvittavat toimenpiteet.

The Commission shall establish, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2) of Directive[XXXX/XX/EC], the specific procedures, tests and requirements for the implementation of paragraphs 2 to 5.
Komissio vahvistaa direktiivin[XXXX/XX/EY] 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti erityismenettelyt,-testit ja-vaatimukset 2-5 kohdan soveltamiseksi.

After it has been authorised in accordance with the procedure referred to in Article 7 of that Regulation.
Kun sille on myönnetty lupa kyseisen asetuksen 7 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

If the procedure referred to in Article 7( 1) of the Treaty on European Union has been initiated
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklan 1 kohdassa mainittu menettely on käynnistetty ja ennen

To implement the co-operation programme, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 10(2), produce an annual work programme.
Yhteistyöohjelman täytäntöönpanoa varten komissio laatii 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti vuosittaisen työohjelman.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2), adopt technical formats
Komissio voi 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti hyväksyä tekniset formaatit tietojen,

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 17(2)
Komissio voi 17 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti kehittää

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 36(2), adopt minimum standards
Komissio voi 36 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti hyväksyä lupia koskevia vähimmäisvaatimuksia,

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 9(2), lay down procedures
Komissio voi 9 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti säätää kyseisen yhteistyön

The Commission shall take a decision in accordance with the procedure referred to in Article 51(2)
Komissio tekee päätöksen 51 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti 60 päivän kuluessa siitä,

Where opinions differ as to whether a particular physical process is appropriate, a decision may be reached in accordance with the procedure referred to in Article 18 2.
Jos tietyn fysikaalisen menetelmän soveltuvuudesta esiintyy näkemyseroja, asiasta voidaan päättää 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.

Apart from the provisions of paragraph 2, specific provisions may be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 19(2)
Edellä olevan 2 kohdan säännösten lisäksi voidaan vahvistaa erityisiä säännöksiä 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti sellaisia luonnonsuojelualueita varten,

The concepts« active steps to find a suitable candidate» and the« specific period of time» shall be defined in accordance with the procedure referred to in Article 11 2.
Käsitteet« etsiä aktiivisesti sopivia ehdokkaita» ja« tietyn ajan kuluessa» määritellään 11 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.