ADOPTION OF IMPLEMENTING ACTS in Slovak translation

• prijímanie vykonávacích aktov
• prijatie vykonávacích aktov
• prijímaní vykonávacích aktov

Examples of using Adoption of implementing acts in English and their translations into Slovak

(12)The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts in order to establish detailed rules on reporting fraud
(12) Na prijímanie vykonávacích aktov, v ktorých sa majú stanoviť podrobné pravidlá pre podávanie správ o podvodoch a nezrovnalostiach ovplyvňujúcich nároky

identifies the need for uniform conditions of implementation and consequently requires that the adoption of implementing acts by the Commission be subject to the control of Member States.
konštatuje potreba jednotných podmienok vykonávania a následne sa pri prijímaní vykonávacích aktov Komisiou vyžaduje kontrola členskými štátmi.

(53) The advisory procedure should also be used for the adoption of implementing acts with respect to the objections to the internationally agreed normative documents whose references have not yet been published in the Official Journal of the European Union,
(28) Na prijímanie vykonávacích aktov by sa mal použiť konzultačný postup, pokiaľ ide o rozhodnutia o formálnych námietkach proti európskym normám a keď odkazy na príslušnú európsku normu ešte neboli uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie, za predpokladu, že príslušná norma ešte

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts requiring the notifying Member State to take the necessary corrective measures in respect of notified bodies that do not meet or no longer meet
Na prijímanie vykonávacích aktov, v ktorých sa požaduje, aby notifikujúci členský štát prijal potrebné nápravné opatrenia vo vzťahu k notifikovaným orgánom, ktoré nespĺňajú alebo už prestali spĺňať požiadavky na svoju notifikáciu, by sa mal používať konzultačný postup,

(65) The examination procedure should be used for the adoption of implementing acts on European cybersecurity certification schemes for ICT products
(65) Postup preskúmania by sa mal uplatniť pri prijímaní vykonávacích aktov o európskych systémoch certifikácie kybernetickej bezpečnosti produktov a služieb IKT,

(18) The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts in order to establish detailed rules for the monthly statements of the accounts for the entitlements to traditional own resources
(18) Konzultačný postup by sa mal použiť na prijímanie vykonávacích aktov na účely stanovenia podrobných pravidiel týkajúcich sa mesačných výkazov o stave účtov pre nároky na tradičné vlastné zdroje

the advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts relating to the model forms for the provision of information to the Commission,
by sa mal uplatňovať postup preskúmania, zatiaľ čo na prijímanie vykonávacích aktov, ktoré sa týkajú spôsobov poskytovania informácií Komisii v rámci programovania

the advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts relating to the arrangements for providing information to the Commission in the framework of programming
by sa mal uplatňovať postup preskúmania, zatiaľ čo na prijímanie vykonávacích aktov, ktoré sa týkajú spôsobov poskytovania informácií Komisii v rámci programovania

Adoption of implementing acts in exceptional cases.
Prijímanie vykonávacích aktov vo výnimočných prípadoch.

Adoption of implementing acts by the Commission.
Prijímanie vykonávacích aktov Komisiou.

Article 17 designates the relevant committee procedure for the adoption of implementing acts.
V článku 17 sa určuje príslušný postup prerokovania vo výbore pri prijímaní vykonávacích aktov.

Stresses the need to ensure political accountability for the adoption of implementing acts using the comitology procedure;
Zdôrazňuje potrebu zabezpečiť politickú zodpovednosť za prijímanie vykonávacích aktov prostredníctvom komitologického postupu;

Implications for service providers present in the Union at the time of adoption of implementing acts under this Regulation.
Dôsledky pre poskytovateľov služieb prítomných v Únii v čase prijatia vykonávacích aktov podľa tohto nariadenia.

The application of this point shall be subject to the adoption of implementing acts referred to in paragraph 8.
Uplatňovanie tohto odseku podlieha prijatiu vykonávacích aktov uvedených v odseku 8.

Criteria should be laid down to determine the procedure to be used for the adoption of implementing acts by the Commission.
Mali by sa stanoviť kritériá na výber jednotlivých postupov na účely prijímania vykonávacích aktov Komisiou.

The advisory procedure applies, as a general rule, for the adoption of implementing acts not falling within the ambit of paragraph 2.
Konzultačný postup sa spravidla uplatňuje na prijímanie vykonávacích aktov, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti odseku 2.

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts relating to the electronic complaint form given its purely technical nature.
Pri prijímaní vykonávacích aktov v súvislosti s príslušným elektronickým formulárom sťažnosti by sa vzhľadom na jeho čisto technický charakter mal použiť konzultačný postup.

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts establishing and subsequently amending the attestations and forms provided for in this Regulation.
Na prijímanie vykonávacích aktov, ktorými sa vyhotovia a následne zmenia formuláre ustanovené v tomto nariadení, by sa mal uplatňovať postup preskúmania.

Investment Funds' should be the committee competent for the procedure of adoption of implementing acts.
pre európske štrukturálne a investičné fondy“, ktorý je príslušný pre postup prijímania vykonávacích aktov.

4 of Directive 2009/28/EC for the adoption of implementing acts.
4 článku 25 smernice 2009/28/ES, pokiaľ ide o prijímanie vykonávacích aktov.