TO ADOPT IMPLEMENTING ACTS in Slovak translation

• prijímať vykonávacie akty
• prijať vykonávacie akty
• na prijímanie vykonávacích aktov
• prijímala vykonávacie akty
• na prijatie vykonávacích aktov

Examples of using To adopt implementing acts in English and their translations into Slovak

implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts in relation to marketing authorisations for medicinal products for human and veterinary use.
mali Komisii udeliť vykonávacie právomoci, aby mohla prijímať vykonávacie akty týkajúce sa povolení na uvedenie liekov na humánne a veterinárne použitie na trh.

the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty.
Komisia by mala mať plnú moc prijímať vykonávajúce akty v súlade s článkom 291 Zmluvy.

Furthermore, the Commission should be empowered to adopt implementing acts with the assistance of the Committee on the Agricultural funds established by Article 42d(1) of Council Regulation(EC)
Okrem toho by Komisia mala byť splnomocnená prijímať vykonávacie akty za pomoci výboru pre poľnohospodárske fondy zriadeného článkom 42d ods. 1 nariadenia Rady(ES)

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to specify the requirements to facilitate the exercise of shareholder rights laid down in paragraphs 1
Komisia je splnomocnená prijať vykonávacie akty na spresnenie požiadaviek na zjednodušenie výkonu práv akcionárov stanovených v odsekoch 1

the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
reakcie by mala byť Komisia splnomocnená prijímať vykonávacie akty v súlade s článkom 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts to specify the requirements to transmit information laid down in paragraphs 1 to 4 including as regards the content to be transmitted,
Komisia je splnomocnená prijať vykonávacie akty na spresnenie požiadaviek na prenos informácií stanovených v odsekoch 1 až 4, a to aj pokiaľ ide o obsah, ktorý sa má prenášať, lehoty, ktoré treba dodržať

for the Committee procedure as a means to adopt Implementing Acts under Articles 6,
na postup výboru ako prostriedok na prijatie vykonávacích aktov podľa článku 6, článku 8 ods. 4

the Commission should be empowered to adopt implementing acts without the assistance of the Committee.
Komisia by mala byť oprávnená prijímať vykonávacie akty bez pomoci výboru.

on the basis of new information in its possession, to adopt implementing acts adapting this rate.
č. 1306/2013 na základe nových informácií, ktoré získala, prijať vykonávacie akty, ktorými sa táto miera upravuje.

the Commission should be able to adopt implementing acts in accordance with Article 291(2) of the Treaty.
Komisia by mala byť oprávnená prijímať vykonávacie akty podľa článku 291 ods. 2 zmluvy.

The two co-legislators can also authorise the Commission to adopt implementing acts, which introduce measures to ensure that laws are enforced in the same way throughout the Union,
Dvaja spoluzákonodarcovia môžu tiež splnomocniť Komisiu k prijatiu vykonávacích aktov, prostredníctvom ktorých sa zavádzajú opatrenia, ktoré majú zabezpečiť, aby sa právne predpisy vykonávali rovnako v celej Únii,

No 1308/2013 has proven that the need to adopt implementing acts for the management of simple,
č. 1308/2013 preukázali, že potreba prijímať vykonávacie akty týkajúce sa riadenia jednoduchých,

of the Council23 has proven that the need to adopt implementing acts for the management of simple, mathematical processes linked to the way quotas are allocated is cumbersome
č. 1308/201323 preukázali, že potreba prijímať vykonávacie akty týkajúce sa riadenia jednoduchých matematických postupov súvisiacich so spôsobom prideľovania kvót je komplikovaná

consider acting under Article 10 to adopt implementing acts to limit the access of goods
konajúc podľa článku 10 zváži prijatie vykonávacích aktov na obmedzenie prístupu tovarov

consider acting under Article 10 to adopt implementing acts to limit the access of goods
konajúc podľa článku 10 zváži prijatie vykonávacích aktov na obmedzenie prístupu tovarov

the Commission should have the power to adopt implementing acts relating to the operating rules of these bodies
č. 1290/2005 by Komisia mala mať právomoc prijímať vykonávacie akty týkajúce sa podrobných podmienok fungovania týchto orgánov

to provide for any changes to it, the Commission should have the power to adopt implementing acts in connection with the conditions applying to the content
ustanoviť jeho prípadné úpravy by Komisia mala mať právomoc prijímať vykonávacie akty týkajúce sa podmienok, pokiaľ ide o obsah

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2) for the purpose of setting out the technical specifications
Komisia je v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 23 ods. 2 oprávnená prijímať vykonávacie akty na stanovenie technických špecifikácií týkajúcich sa zberu,

simplify cooperation between Member States, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt implementing acts establishing the specifications of the technical tools to be used,
zjednodušiť spoluprácu medzi členskými štátmi by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci na prijatie vykonávacích aktov, ktorými sa stanovia špecifikácie technických nástrojov, ktoré sa majú použiť,

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts, in order to ensure the protection of the confidential data exchanged under this Chapter specifying the format,
Komisia je v záujme zabezpečenia ochrany dôverných údajov vymieňaných podľa tejto kapitoly oprávnená prijímať vykonávacie akty, ktorými sa stanovuje formát,