EMPOWERED TO ADOPT IMPLEMENTING in Slovak translation

• splnomocnená prijímať vykonávacie
• oprávnená prijímať vykonávacie
• splnomocnená prijať vykonávacie

Examples of using Empowered to adopt implementing in English and their translations into Slovak

the Commission should be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
reakcie by mala byť Komisia splnomocnená prijímať vykonávacie akty v súlade s článkom 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

(28) The Commission should also be empowered to adopt implementing technical standards developed by ESMA by means of implementing acts pursuant to Article 291 of the Treaty of the European Union
(28) Komisia by takisto mala byť splnomocnená prijímať vykonávacie technické predpisy, ktoré vypracuje orgán ESMA, prostredníctvom vykonávacích aktov podľa článku 291 Zmluvy o Európskej únii a v súlade s článkom 15 nariadenia(EÚ)

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 23(2) for the purpose of setting out the technical specifications
Komisia je v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 23 ods. 2 oprávnená prijímať vykonávacie akty na stanovenie technických špecifikácií týkajúcich sa zberu,

the Commission shall be empowered to adopt implementing acts setting out the format,
Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, ktorými sa stanovuje formát,

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts, in order to ensure the protection of the confidential data exchanged under this Chapter specifying the format,
Komisia je v záujme zabezpečenia ochrany dôverných údajov vymieňaných podľa tejto kapitoly oprávnená prijímať vykonávacie akty, ktorými sa stanovuje formát,

(9)The Commission should be empowered to adopt implementing technical standards, developed by ESMA,
(15) Komisia by mala byť splnomocnená prijímať vykonávacie technické predpisy vypracované orgánom ESMA,

(5) For the same reason the Commission should be empowered to adopt implementing acts with the assistance of the Rural Development Committee established by article 91c of Council Regulation(EC)
(5) Z rovnakého dôvodu by Komisia mala byť splnomocnená prijímať vykonávacie akty za pomoci výboru pre rozvoj vidieka zriadeného článkom 91c nariadenia Rady(ES)

No 1829/2003 establish a centralised procedure at Union level whereby the Commission is empowered to adopt implementing decisions granting
č. 1829/2003 sa zaviedol centralizovaný postup na úrovni Únie, na základe ktorého je Komisia splnomocnená, aby prijímala vykonávacie rozhodnutia o udelení

The Commission should therefore be empowered to adopt implementing acts in accordance with Article 291 of the Treaty in order to lay down uniform conditions for the implementation of this regulation with regard to the following items:
Komisia by mala byť preto splnomocnená prijímať vykonávacie akty v súlade s článkom 291 Zmluvy s cieľom stanoviť jednotné podmienky na vykonávanie tohto nariadenia vzhľadom na tieto prvky:

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 22(2) for the purpose of specifying the statistical data elements referred to in points(a)
Komisia je v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 22 ods. 2 splnomocnená prijímať vykonávacie akty na účely špecifikácie štatistických údajových prvkov uvedených v písmenách

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 22(2) for the purpose of specifying the statistical data elements referred to in points(a)
Komisia je v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 23 ods. 2 oprávnená prijímať vykonávacie akty na účely špecifikácie prvkov štatistických údajov uvedených v písmenách

The Commission should be empowered to adopt implementing technical standards developed by ESMA by means of implementing acts pursuant to Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Komisia by mala byť splnomocnená prijať vykonávacie technické predpisy vypracované ESMA prostredníctvom vykonávacích aktov podľa článku 291 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a v súlade postupom

(15) The Commission should be empowered to adopt implementing technical standards, developed by ESMA,
(15) Komisia by mala byť splnomocnená prijímať vykonávacie technické predpisy vypracované orgánom ESMA,

empowered to adopt delegated acts, while for legal acts"> providing for the use of Article 5a of the Comitology Decision which are listed in Annex II, the Commission is empowered to adopt implementing acts.
zatiaľ čo v prípade právnych aktov uvedených v prílohe II odkazujúcich na použitie článku 5a rozhodnutia o komitológii je Komisia splnomocnená prijímať vykonávacie akty.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts concerning.
Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty týkajúce sa.

In particular, the Commission should be empowered to adopt implementing measures.
Komisia by mala byť predovšetkým splnomocnená na prijatie nasledujúcich vykonávacích opatrení.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts concerning the methods for exchanging information.
Komisia sa splnomocňuje na prijímanie vykonávacích aktov, pokiaľ ide o spôsoby výmeny informácií.

In particular, the Commission should be empowered to adopt implementing measures concerning harmonised methods and standards.
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená prijímať vykonávacie opatrenia týkajúce sa harmonizovaných metód a noriem.

The Commission shall be empowered to adopt implementing acts in accordance with Articles 30 and 32 concerning.
Komisia je splnomocnená prijímať v súlade s článkami 30 a 32 vykonávacie akty týkajúce sa.

The Commission should therefore be empowered to adopt implementing acts setting out those conditions in common specifications.
Komisia by preto mala byť splnomocnená prijímať vykonávacie akty stanovujúce tieto podmienky v spoločných špecifikáciách.