ADOPT IMPLEMENTING in Slovak translation

• prijať vykonávacie
• prijímať vykonávacie
• prijať implementačné
• prijme vykonávacie

Examples of using Adopt implementing in English and their translations into Slovak

Months after the date of entry into force of this Directive, the Commission shall, after consulting BEREC, adopt implementing acts specifying a contract summary template to be used by the providers to fulfil their obligations under this paragraph.
Mesiacov od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto smernice po konzultácii s orgánom BEREC prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví vzor zhrnutia zmluvy, ktorý majú používať poskytovatelia na plnenie svojich povinností podľa tohto odseku.

The Commission may adopt implementing acts laying down technical specifications for the monitoring of the substances in the watch list and technical formats for
Komisia môže prijať vykonávacie akty ustanovujúce technické špecifikácie pre monitorovanie látok uvedených v zozname sledovaných látok

the Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules with regard to.
Komisia môže prijímať vykonávacie akty, v ktorých stanoví podrobné pravidlá, pokiaľ ide o.

The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt implementing acts establishing the model to be used when submitting the financial data to the Commission for monitoring purposes.
S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania tohto článku Komisia prijme vykonávacie akty stanovujúce vzor, ktorý sa použije na predkladanie finančných údajov Komisii na účely monitorovania.

The Commission may adopt implementing acts specifying the detailed rules for the use of the flexibilities as referred to in paragraphs 1,
Komisia môže prijať vykonávacie akty, v ktorých sa špecifikujú podrobné pravidlá použitia flexibility uvedenej v odsekoch 1,

the current programming period: 1 According to the TEN-T regulation, the Commission can adopt implementing decisions for cross-border projects.
na koordináciu cezhraničných úsekov: 1. Komisia podľa nariadenia o TEN-T môže v prípade cezhraničných projektov prijímať vykonávacie rozhodnutia.

By 21 December 2019, the Commission shall, after consulting BEREC, adopt implementing acts specifying a contract summary template to be used by the providers to fulfil their obligations under article 102 of the EECC.
Komisia do 21. decembra 2019 po konzultácii s orgánom BEREC prijme vykonávacie akty, v ktorých stanoví vzor zhrnutia zmluvy, ktorý majú používať poskytovatelia na plnenie svojich povinností podľa tohto odseku.

The Commission may adopt implementing acts to ensure the application of measures in relation to cases of non-compliance affecting the integrity of organic products imported from third countries referred to in this Article
Komisia môže prijať vykonávacie akty na zabezpečenie uplatňovania opatrení v súvislosti s prípadmi nedodržiavania súladu, ktoré ovplyvňujú integritu ekologických výrobkov dovážaných z tretích krajín uvedených v tomto článku,

in accordance with the procedure referred to in Article 74, adopt implementing acts laying down implementing measures to establish the following.
Komisia podľa postupu uvedeného v článku 74, prijme vykonávacie akty stanovujúce vykonávacie opatrenia, v ktorých ustanoví.

The Commission may adopt implementing acts to ensure the application of measures in relation to cases of non-compliance affecting the integrity of organic products imported under the recognition provided for in this Article or suspicion of such cases.
Komisia môže prijať vykonávacie akty na zabezpečenie uplatňovania opatrení v súvislosti s prípadmi nedodržiavania súladu, ktoré ovplyvňujú integritu ekologických výrobkov dovážaných v rámci uznania stanoveného v tomto článku, alebo v súvislosti s podozrením z takýchto prípadov.

The Commission may adopt implementing measures which define the specific conditions which need to be met when delivering key investor information in a durable medium other than on paper
Komisia môže prijať vykonávacie opatrenia, ktoré definujú osobitné podmienky, ktoré je potrebné splniť, keď sa kľúčové informácie pre investorov poskytujú na trvalom médiu inom ako papier a prostredníctvom webovej stránky,

the Commission should adopt implementing acts on the determination of the data necessary to establish this ratio.
Komisia by mala prijať vykonávacie akty na určenie údajov nevyhnutných na stanovenie tohto pomeru.

needed to draw up and adopt implementing measures.
technických konzultáciách vypracovať a prijať vykonávacie opatrenia.

and, if needed, to ensure efficient cooperation of regulatory bodies, the Commission may adopt implementing acts setting out such common principles and practices.
v prípade potreby v záujme zabezpečenia účinnej spolupráce regulačných orgánov môže Komisia prijať vykonávacie akty, v ktorých stanoví takéto spoločné zásady a postupy.

The Commission may adopt implementing acts in order to lay down a template of a certificate on access to vehicle OBD and vehicle repair
Komisia môže prijať vykonávací akt s cieľom stanoviť vzor osvedčenia o prístupe k systému OBD vozidla

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 27(2), adopt implementing measures in order to take account of technical developments in financial markets
Komisia prijme v súlade s postupom stanoveným v článku 27 ods. 2 vykonávacie opatrenia týkajúce sa definícií uvedených v odseku 1, aby sa zohľadnil technický

the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 64(2) adopt implementing measures as regards.
2 Komisia prijme v súlade s postupom stanoveným v článku 64 odseku 2 vykonávacie opatrenia týkajúce sa.

In order to ensure the uniform application of paragraphs 1 to 5, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 64(2) adopt implementing measures which.
Na zabezpečenie jednotného uplatňovania odsekov 1 až 5 Komisia prijme v súlade s postupom ustanoveným v článku 64 ods. 2 vykonávacie opatrenia, ktoré.

On the basis of the criteria referred to in paragraph 2, the Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 49(2), adopt implementing measures stating.
Na základe kritérií podľa odseku 2 Komisia prijme v súlade s regulačným postupom podľa článku 49 ods. 2 vykonávacie opatrenia, ktorými ustanoví.

The Commission, based on the candidate scheme proposed by ENISA, may adopt implementing acts, in accordance with Article 55(1),
Komisia môže na základe kandidátskeho systému navrhnutého agentúrou ENISA prijať vykonávacie akty v súlade s článkom 55 ods. 1,