ADOPT IMPLEMENTING in Greek translation

• να εγκρίνει εκτελεστικές
• εκδίδει εκτελεστικές
• θεσπίζει εκτελεστικά

Examples of using Adopt implementing in English and their translations into Greek

The Commission may, subject to the empowerments in Articles 59, 60 and 61, adopt implementing or delegated acts.
Η Επιτροπή μπορεί, με την επιφύλαξη των εξουσιοδοτήσεων που προβλέπονται στα άρθρα 59, 60 και 61, να εκδίδει εκτελεστικές ή κατ' εξουσιοδότηση πράξεις.

The Commission may adopt implementing acts in order to lay down a template
Η Επιτροπή μπορεί να εγκρίνει εκτελεστικές πράξεις προκειμένου να καθορίσει το πρότυπο

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, adopt implementing acts laying down the functional
Η Επιτροπή, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των λειτουργικών

The Commission may adopt implementing acts setting out detailed rules for the uniform implementation of this paragraph with regard to the precision of the declared values such as the differences between the declared values
Η Επιτροπή µπορεί, να εγκρίνει εκτελεστικές πράξεις που καθορίζουν λεπτοµερείς κανόνες για την ενιαία εφαρµογή της παρούσας παραγράφου όσον αφορά την ακρίβεια των δηλούµενων τιµών, όπως οι διαφορές

the Commission shall, after consulting BEREC and subject to the second subparagraph of this paragraph, adopt implementing acts setting out the weighted average of maximum mobile termination rates referred to in point(c) of the first subparagraph of paragraph 1.
με την επιφύλαξη του δευτέρου εδαφίου της παρούσας παραγράφου, εκδίδει εκτελεστικές πράξεις όπου ορίζεται η σταθμισμένη μέση τιμή των μέγιστων τελών τερματισμού κλήσεων κινητής τηλεφωνίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ.

in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning the information to be incorporated by reference.
σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 24 παράγραφος 2, θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα για τις πληροφορίες που πρέπει να ενσωματωθούν μέσω παραπομπής.

in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning paragraph 2.
σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 24 παράγραφος 2, θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα όσον αφορά την παράγραφο 2.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the exception referred to in points(a) and(b) of the first subparagraph, the Commission shall adopt implementing acts to define the methods to be used for the calculation of the sufficient dedicated storage capacity.
Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίοι όροι εφαρμογής της εξαίρεσης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο στοιχεία α και β, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό των μεθόδων που θα χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της επαρκούς ειδικής ικανότητας αποθήκευσης.

in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning paragraphs 1,
σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 24 παράγραφος 2, θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα σχετικά με τις παραγράφους 1,

Prior to the interruption of an interim payment deadline as referred to in paragraph 1, the Commission shall, adopt implementing acts recognising that there is evidence suggesting non-compliance with obligations under the CFP.
Πριν από τη διακοπή της προθεσμίας ενδιάμεσης πληρωμής που αναφέρεται στο άρθρο 1, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις αναγνωρίζοντας ότι υπάρχουν ενδείξεις σοβαρής παράβασης υποχρεώσεων δυνάμει της ΚΑλΠ.

at the request of the producers of the spirit drink marketed under the registered geographical indication, adopt implementing acts cancelling the corresponding registration.
κατόπιν αιτήσεως των παραγωγών του αλκοολούχου ποτού που διατίθεται στην αγορά με την καταχωρισμένη γεωγραφική ένδειξη, να εγκρίνει εκτελεστικά μέτρα για να ακυρώσει την αντίστοιχη καταχώριση.

The Commission may adopt implementing acts concerning the minimum information to be provided in accordance with paragraph 1,
Η Επιτροπή μπορεί να θεσπίζει εκτελεστικές πράξεις για τον περαιτέρω προσδιορισμό των ελάχιστων πληροφοριών που θα πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 1,

The Commission may also adopt implementing acts for the verification of reports submitted by aircraft operators pursuant to Article 14(3)
Η Επιτροπή μπορεί εξάλλου να θεσπίζει εκτελεστικές πράξεις για τη διακρίβωση των εκθέσεων που υποβάλλονται από φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 3

The Commission may adopt implementing acts setting out the format of the information to be provided in accordance with paragraph 1,
Η Επιτροπή μπορεί να θεσπίζει εκτελεστικές πράξεις οι οποίες καθορίζουν τον μορφότυπο των πληροφοριών που θα πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 1,

The Commission may adopt implementing measures which define the specific conditions which need to be met when providing key investor information in a durable medium other than on paper or by means of a website which does not constitute a durable medium.
Η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, τα οποία να καθορίζουν τις ειδικές προϋποθέσεις που χρειάζεται να πληρούνται, όταν το ενημερωτικό δελτίο διατίθεται σε άλλο σταθερό μέσο πλην του χαρτιού ή μέσω Διαδικτύου, ο οποίος δεν αποτελεί σταθερό μέσο.

The Commission may adopt implementing acts further specifying the minimum information to be provided in accordance with paragraph 1,
Η Επιτροπή μπορεί να θεσπίζει εκτελεστικές πράξεις για τον περαιτέρω προσδιορισμό των ελάχιστων πληροφοριών που θα πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με την παράγραφο 1,

The Commission may adopt implementing acts in order to lay down a template of a certificate on access to vehicle OBD and vehicle repair
Η Επιτροπή μπορεί να εκδώσει εκτελεστικές πράξεις προκειμένου να καθορίσει το πρότυπο για το πιστοποιητικό πρόσβασης σε πληροφορίες για το σύστημα OBD

The ECB suggests that the Commission could adopt implementing measures via a comitology procedure to specify when
Σύμφωνα με την υπόδειξη της ΕΚΤ, η Επιτροπή θα μπορούσε να θεσπίσει εκτελεστικά μέτρα μέσω της διαδικασίας των επιτροπών, προκειμένου να καθορίσει πότε

the Commission may adopt implementing acts concerning.
δύναται να εκδώσει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με.

if there are causes for concern after proper review the Commission may adopt implementing acts setting minimal guidance.
υφίστανται λόγοι ανησυχίας, μετά από δέουσα εξέταση, η Επιτροπή μπορεί να θεσπίσει εκτελεστικές πράξεις θέτοντας τις ελάχιστες εγγυήσεις.