SHALL ADOPT IMPLEMENTING in Greek translation

• εκδίδει εκτελεστικές
• θεσπίζει εκτελεστικά
• εγκρίνει εκτελεστικές

Examples of using Shall adopt implementing in English and their translations into Greek

the Commission shall adopt implementing acts approving the operational programme.
η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος.

the Commission shall adopt implementing acts setting out detailed rules concerning the implementation of paragraphs 1,
η Επιτροπή εγκρίνει εκτελεστικές πράξεις που καθορίζουν λεπτοµερείς κανόνες σχετικά µε την εφαρµογή των παραγράφων 1,

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with Article 15
Η Επιτροπή εγκρίνει εκτελεστικές πράξεις σύμφωνα με το άρθρο 15,

The Commission shall adopt implementing acts establishing
Η Επιτροπή εγκρίνει εκτελεστικές πράξεις για τη σύνταξη

Article 25( 3) of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ,
Το άρθρο 25 παράγραφος 3 της προτεινόμενης οδηγίας προßλέπει ότι η Επιτροπή θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα με τα οποία τίθενται όρια στο επίπεδο μόχλευσης που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι ΔΟΕΕ,

Amendment 2 End of Article 3« The Commission shall adopt implementing measures further specifying the definition of« Leverage»
Τροποποίηση 2 Άρθρο 3, το πρόστιμο« Η Επιτροπή θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, τα οποία καθο ρίζουν περαιτέρω το περιεχόμενο του ορισμού της έννοιας«' μόχλευση'»

The Commission shall adopt implementing measures specifying the factors to be taken into account for the purpose of the application of Article 138(4) including the maximum appropriate period of time, expressed in total number of months,
Άρθρο 143 Εκτελεστικά μέτρα Η Επιτροπή θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα με τα οποία καθορίζονται οι παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη σύμφωνα με το άρθρο 138 παράγραφος 4, συμπεριλαμβανομένης της μέγιστης κατάλληλης χρονικής περιόδου, σε μήνες, και τα οποία πρέπει να μη διαφέρουν για όλες τις ασφαλιστικές

The Management Board shall adopt implementing rules concerning the Data Protection Officer.
Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει κανόνες εφαρμογής σχετικά με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων.

The Commission shall adopt implementing acts establishing technical specifications for the marking.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις με σκοπό τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τη σήμανση.

Where necessary, the Commission shall adopt implementing acts fixing new indicative allocations.
Εφόσον είναι απαραίτητο, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό νέων ενδεικτικών κονδυλίων.

The Commission shall adopt implementing acts establishing models for Union certificates of qualification.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με τον καθορισμό υποδειγμάτων για τα ενωσιακά πιστοποιητικά επαγγελματικών προσόντων.

Member States shall adopt implementing measures in order to incorporate the directives into national legislation.
Τα κράτη μέλη οφείλουν να υιοθετήσουν μέτρα εφαρμογής, προκειμένου οι Οδηγίες να ενσωματωθούν στην εθνική νομοθεσία.

The Commission shall adopt implementing acts defining the structure of the compensation plan.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις προκειμένου να καθορισθεί η δομή του προγράμματος αντιστάθμισης.

The Commission shall adopt implementing acts laying down the arrangements for disseminating results.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις με τις οποίες καθορίζονται οι όροι διάδοσης των αποτελεσμάτων.

The Commission shall adopt implementing acts setting out its decision whether to approve those amendments.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις προκειμένου να καθορισθεί εάν εγκρίνονται οι τροπολογίες αυτές.

The Commission shall adopt implementing acts, laying down rules for the operation of that system.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό κανόνων για τη λειτουργία του εν λόγω συστήματος.

The Commission shall adopt implementing acts for the functioning of the IMSOC which lay down.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τη λειτουργία του IMSOC στις οποίες καθορίζονται τα εξής.

The Commission shall adopt implementing acts concerning detailed rules on the operation of the Modernisation Fund.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις σχετικά με λεπτομερείς κανόνες για τη λειτουργία του ταμείου εκσυγχρονισμού.

The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in the request for alteration.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις οι οποίες ορίζουν το λεπτομερές περιεχόμενο της αίτησης τροποποίησης.

The Commission shall adopt implementing acts to establish modalities
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τη θέσπιση κανόνων