Examples of using Adopt implementing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission shall adopt implementing acts in order to define the data to be made public and the conditions for such publication,
the Commission may adopt implementing acts allowing a certain quantity of withdrawn sugar,
The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt implementing acts laying down the models to be used when submitting additional information concerning financial instruments with the applications for payment to the Commission.
Radi osiguranja jedinstvenih uvjete za provedbu ovog članka, Komisija donosi provedbene akte kojima određuje modele će se koristiti prilikom dodatnog izvješćivanja o financijskim instrumentima sa zahtjevima za plaćanje Komisiji.The Commission may adopt implementing acts laying down measures necessary for the uniform application of points(a) and(b)
Komisija može donijeti provedbene akte kojima se utvrđuju mjere potrebne za jedinstvenu primjenu ovog članka stavka 2. točaka(a)The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt implementing acts laying down the models to be used when submitting additional information concerning financial instruments with the applications for payments to the Commission.
Radi osiguranja jedinstvenih uvjete za provedbu ovog članka, Komisija donosi provedbene akte kojima određuje modele će se koristiti prilikom dodatnog izvješćivanja o financijskim instrumentima sa zahtjevima za plaćanje Komisiji.The Commission may adopt implementing acts laying down the measures necessary for the uniform application of points(a) and(b)
Komisija može donijeti provedbene akte kojima se utvrđuju mjere potrebne za jedinstvenu primjenu ovog članka stavka 4. točaka(a)in accordance with the procedure referred to in Article 64(2) adopt implementing measures in respect of.
Komisija u skladu s postupkom utvrđenim u članku 64. stavku 2. donosi provedbene mjere za.legal person having a legitimate interest, adopt implementing acts to cancel the registration of a geographical indication in the following cases.
pravne osobe s legitimnim interesom, donijeti provedbene akte za poništenje zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla u sljedećim slučajevima.in accordance with the examination procedure referred to in Article 69(2), adopt implementing acts laying down the following implementing measures.
u skladu s postupkom ispitivanja navedenim u lanku 69. stavku 2. donosi provedbene akte kojima utvrÄ‘uje sljedeće the Commission may adopt implementing acts which set out, for each relevant currency, the technical information referred to in paragraph 1.
Komisija može donijeti provedbene akte kojima se utvrđuju tehničke informacije iz stavka 1. za svaku relevantnu valutu.On the basis of the percentage of the national ceiling to be used by Member States pursuant to paragraph 1, the Commission shall adopt implementing acts fixing the corresponding ceilings for the payment for areas with natural constraints on a yearly basis.
Na temelju postotka nacionalne gornje granice koji države članice trebaju koristiti u skladu sa stavkom 1., Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju odgovarajuće gornje granice za plaćanje za površine s prirodnim ograničenjima na godišnjoj osnovi.the Commission may adopt implementing acts to the extent necessary to resolve issues of divergent interpretation and of practical application.
Komisija može donijeti provedbene akte u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za rješavanje pitanja različitih tumačenja i praktične primjene.on the basis of new information, adopt implementing acts adapting the adjustment rate set in accordance with paragraph 1.
na temelju novih informacija, donijeti provedbene akte kojima se prilagođava stopa prilagodbe utvrđena u skladu sa stavkom 1.in accordance with the examination procedure referred to in Article 69(2), adopt implementing acts laying down the following implementing measures.
u skladu s postupkom ispitivanja navedenim u članku 69. stavku 2. donosi provedbene akte kojima utvrđuje sljedeće legal person having a legitimate interest, adopt implementing acts to cancel the registration of a geographical indication in either of the following cases.
pravne osobe s legitimnim interesom, donijeti provedbene akte za poništenje registracije oznake zemljopisnog podrijetla u bilo kojem od sljedećih slučajeva.The Commission may adopt implementing acts in order to lay down a template of a certificate on access to vehicle OBD
Komisija može donijeti provedbeni akt kako bi odredila predložak za certifikat o pristupu OBD-u u voziluWithout prejudice to Article 36, the Commission may adopt implementing acts extending the transitional period granted under paragraph 1 up to 15 years,
Ne dovodeći u pitanje članak 36. Komisija može donijeti provedbene akte kojima se prijelazno razdoblje odobreno na temelju stavka 1. produžuje do 15 godina ili the Commission should be able adopt implementing acts establishing common technical specifications for the accessibility requirements set in this Directive.
Komisiji bi trebalo biti omogućeno donošenje provedbenih akata o uspostavi zajedničkih tehničkih specifikacija za zahtjeve za pristupačnost utvrđene ovom Direktivom.in accordance with the procedure referred to in Article 13(2), adopt implementing measures in particular with one of the following aims.
na vlastitu inicijativu, u skladu s postupkom navedenim u članku 12. stavku 2., usvaja provedbene mjere, naročito sa sljedećim ciljevima.taking utmost account of the opinion of the Radio Spectrum Policy Group, adopt implementing measures to resolve cross-border harmful interferences between two
u najvećoj mjeri uzimajući u obzir mišljenje Skupine za politiku radiofrekvencijskog spektra, donijeti provedbene mjere za rješavanje prekograničnih štetnih smetnji između dvije
