SHOULD ADOPT in Croatian translation

• bi trebala donijeti
• treba usvojiti
• bi trebala prihvatiti
• trebale bi donijeti
• trebaju usvojiti
• bi trebao donijeti
• trebali bi donijeti
• trebala usvojiti

Examples of using Should adopt in English and their translations into Croatian

The EU should adopt a Common European Immigration Code,
EU bi trebao donijeti zajednički europski imigracijski zakonik

The Agency should report its findings to the Management Board which in turn should adopt the report.
Agencija bi svoje nalaze trebala dostaviti upravnom odboru koji bi trebao donijeti izvješće.

Accordingly, the Management Board should adopt comprehensive rules covering the entire Agency for the prevention
U skladu s tim, Upravljaki bi odbor trebao usvojiti sveobuhvatna pravila za spreavanje sukoba interesa

A horticulturist, who holds ecological views, should adopt the ways of protecting the garden,
Vrtlar koji se pridržava pogleda na okoliš trebao bi prihvatiti načine za zaštitu vrta,

The Board of Governors should adopt the applicable financial terms and conditions for the set-up of the backstop by the EMF.
Vijeće guvernera trebalo bi donijeti primjenjive financijske uvjete za uspostavu zaštitnog mehanizma EMF-a.

Everybody should adopt the religion in which he thinks he discovers the greatest amount of truth.
Svatko bi trebao prihvatiti onu religiju za koju je procijenio da mu otkriva najvećukoličinuistine.

Therefore, the EU should adopt an Immigration Code to provide greater transparency
Stoga bi EU trebao usvojiti Kodeks o imigraciji da bi se osigurala veća transparentnost

Everybody should adopt the religion in which he thinks he discovers the greatest amount of truth.
Svatko bi trebao prihvatiti onu religiju za koju je procijenio da mu otkriva najveću količinu istine.

Barroso also suggested that all EU nations should adopt the euro as their national currency.
Barroso je sugerirao i da bi sve EU članice trebale usvojiti euro kao nacionalnu valutu.

told SETimes that Kosovo should adopt laws according to its needs,
bi Kosovo trebalo usvojiti zakone u skladu sa svojim potrebama,

Leaders should adopt an ambitious"Saint Petersburg Action Plan" with a focused package of measures that can enhance strong, balanced and sustainable growth.
Šefovi država i vlada trebaju donijeti ambiciozan„Akcijski plan iz Sankt Peterburga” s fokusiranim paketom mjera kojima se može pridonijeti snažnom, uravnoteženom i održivom rastu.

EUROSTAT and the national statistics institutes should adopt standard methodologies to quantify the problem at national European levels
Kako bi se bolje uskladili postojeći statistički podaci, EUROSTAT i nacionalni instituti za statistiku trebali bi usvojiti jedinstvenu metodologiju kako bi taj problem mogli kvantificirati na nacionalnoj

A Member States should adopt provisions on standard fees for notified bodies, which should be comparable across Member States.
A Države članice bi trebale usvojiti odredbe o standardnim pristojbama za prijavljena tijela koje bi trebale biti usporedive među državama članicama.

The Commission should adopt▌annual work programmes setting out the priorities,
Komisija bi trebala usvojiti godišnje programe rada u kojima su navedeni prioriteti,

Considers that the Member States should adopt appropriate measures for the removal of any legal,
Smatra da države članice trebaju donijeti odgovarajuće mjere za uklanjanje svih zakonskih,

The Union should adopt rebalancing measures in such cases,
U takvim slučajevima Unija bi trebala usvojiti mjere za ponovno postizanje ravnoteže,

A Member States should adopt provisions on standard fees for notified bodies, which should be comparable across Member States.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(58a) Države članice bi trebale usvojiti odredbe o standardnim pristojbama za prijavljena tijela koje bi trebale biti usporedive među državama članicama.

Ministers should adopt their position by July, but the leaders' broad
Ministri bi svoje stajalište trebali donijeti do srpnja, ali činjenica

Stadium lighting for the stadium should adopt dimming mode
Stadijska rasvjeta stadiona trebala bi usvojiti modu osvjetljavanja

To that end, the Management Board should adopt appropriate procedures to be used in such cases.
U tu bi svrhu upravni odbor trebao donijeti odgovarajuće postupke koje treba primjenjivati u takvim sluajevima.