SHOULD ADOPT in Romanian translation

• ar trebui să adopte
• ar trebui să adoptăm
• ar trebuie să adopte

Examples of using Should adopt in English and their translations into Romanian

Accordingly, national authorities should adopt such criteria
Astfel, autorităţile naţionale trebuie să adopte asemenea criterii

the governments of the countries concerned should adopt more resolute strategies of escape from the crisis.
guvernele ţărilor vizate trebuie să adopte strategii mai ferme pentru ieşirea din criză.

According to her, elected officials should adopt legislative amendments to ensure equality between women and men.
Potrivit ei, aleşii poporului trebuie să adopte modificări legislative în domeniul asigurării egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi.

The Commission should adopt a more open
Comisia trebuie să adopte o atitudine mai deschisă

I support the principle that the Commission should adopt definite anti-dumping
Susțin principiul conform căruia Comisia trebuie să adopte măsuri clare antidumping

The European Union should adopt rules and standards at Community level to interlink the different user communities.
Uniunea Europeană trebuie să adopte norme şi standarde la nivel comunitar pentru a pune în legătură diferitele comunităţi de utilizatori.

So, the companies should adopt more complex practices for developing an employer brand,
Astfel, companiile ar trebui sa adopte practici mai complexe pentru dezvoltarea unui brand de angajator,

Member States should adopt authorisation criteria to ensure the location of installations in sites close to heat demand points.
statele membre trebuie să adopte criterii de autorizare pentru a asigura amplasarea instalaţiilor în siturile apropiate de punctele cu cerere de energie termică.

(41)Member States should adopt adequate measures to gua-rantee the proper functioning of management and control systems.
(41)Statele membre artrebui să adopte măsuri adecvate pentruagaranta funcţionarea corespunzătoare asistemelor demana-gement șicontrol.

(89) Member States should adopt adequate measures to guarantee the proper functioning of management and control systems.
(89) Statele membre trebuie să adopte măsuri adecvate pentru a garanta funcționarea corespunzătoare a sistemelor de gestiune și control.

The EESC believes that the Commission should adopt a series of initiatives at EU level, as follows.
CESE consideră că Comisia trebuie să adopte o serie de acţiuni la nivel comunitar, şi anume.

The aim was that the Council should adopt the proposal by unanimity,
Regulament trebuia adoptat de Consiliu, hotărând în unanimitate,

The Commission should adopt those standards by means of delegated acts pursuant to Article 290 of the Treaty
Comisia trebuie să adopte standardele respective prin intermediul unor acte delegate, în conformitate cu articolul 290 din tratat

The EESC considers that the new phase of European immigration policy should adopt a strategic approach,
CESE consideră că în noua fază a politicii europene în domeniul imigraţiei trebuie să se adopte o abordare strategică,

The Council considers the procedures it should adopt for the examination of problems raised by the United Kingdom
Consiliul analizează procedurile pe care trebuie să le adopte pentru examinarea problemelor semnalate de Regatul Unit

The proposal set out a minimum set of resolution tools that all Member States should adopt.
Propunerea stabilește un set minim de instrumente de rezoluție pe care toate statele membre trebuie să le adopte.

All the EU's legal systems should adopt the following measures so as to secure justice that respects children and avoids damaging them psychologically.
Pentru a institui o justiţie care să respecte copiii şi să nu le provoace traume psihologice, în toate sistemele judiciare din Uniune trebuie adoptate măsurile următoare.

its policymakers should adopt a more incisive and strident tone.
responsabilii politici trebuie să adopte un ton mai incisiv şi percutant.

high temperature oxidation should adopt pickling method.
oxidarea la temperaturi înalte trebuie să adopte metoda de decapare.

the envisaged implementing acts, the Commission should adopt those acts without the assistance of a committee.
Comisia trebuie să adopte actele respective fără a fi asistată de un comitet.