SHOULD ADOPT in Swedish translation

• bör anta
• ska anta
• bör införa
• bör vidta
• bör inta
• ska införa
• borde adoptera
• bör tillämpa
• ska inta
• måste inta
• skulle adoptera

Examples of using Should adopt in English and their translations into Swedish

The Council and the European Parliament should adopt.
Rådet och Europarlamentet bör anta.

our aim is that Valencia should adopt a new law.
en ny lag ska antas i Valencia.

The Commission should adopt a Regulation formalizing third party rights.
Kommissionen borde anta en förordning för att formalisera tredje parts rättigheter.

We should adopt a clear stance on this issue.
Vi borde anta en tydlig hållning i den här frågan.

And one should adopt this means by all means.
Och man bör adoptera detta sätt med alla medel.

They should adopt their constitutions or other charters of civil authority
De borde anta sina konstitutioner eller andra grundstadganden för regeringsmakten

I believe that all the EU Member States should adopt action plans of this kind.
Jag anser att EU: samtliga medlemsstater borde anta sådana handlingsplaner.

The Council and the European Parliament should adopt.
Rådet och Europaparlamentet skall anta.

We are therefore fully justified in taking action, and we should adopt the resolution.
Vi har därför all anledning att agera och vi borde anta resolutionen.

That you should adopt.
Att du ska adoptera.

Action 1: New Member States should adopt national broadband strategies by the end of 2004.
Åtgärd 1: De nya medlemsstaterna måste anta nationella bredbandsstrategier före utgången av 2004.

The Council has agreed that the EU should adopt and make public the following approach.
Rådet enades om att EU bör besluta om och offentliggöra följande förfaringssätt.

The European Parliament should adopt its first‑reading opinion in April 2009.
Europaparlamentet förväntas anta sitt yttrande vid första behandlingen i april 2009.

The latter should adopt a strategy for sustainable development for the EU.
Det senare torde anta en strategi för hållbar utveckling i EU.

New Member States should adopt national broadband strategies by the end of 2004.
De nya medlemsstaterna bör ha antagit sina nationella bredbandsstrategier senat vid utgången av 2004.

I think we should adopt broader measures for the European Union in this area.
Jag tycker att vi ska vidta omfattande åtgärder för EU inom detta område.

He says I should adopt the norms of this country.
Han sade att jag måste anpassa mig till landets sed.

UX-hostility Users should adopt to the system.
UX-fientlighet Användarna får anpassa sig efter systemet.

Madam President, I just wanted to point out that we should adopt this provisional opinion.
Fru ordförande! Jag ville bara påpeka att vi bör godkänna detta preliminära yttrande.

The Management Board should adopt the practical arrangements for application of those requirements to the Agency.
Styrelsen bör anta de praktiska arrangemangen för tillämpning av de kraven på kemikaliemyndigheten.