SHOULD ADOPT in German translation

• annehmen sollte
• übernehmen sollten
• adoptieren sollten
• einführen sollten
• annehmen dürfte
• annehmen sollten
• übernehmen sollte
• annehmen soll
• adoptieren sollte
• einführen sollte

Examples of using Should adopt in English and their translations into German

The World Summit should adopt an action plan to achieve this goal.
Der WSSD sollte einen Aktionsplan annehmen, um dieses Ziel zu erreichen.

The Eurojust College should adopt the necessary implementing measures to achieve those objectives.
Das Kollegium von Eurojust sollte die zur Erreichung dieser Ziele erforderlichen Durchführungsmaßnahmen erlassen.

It was in fact about whether we should adopt a certain threshold value.
Es ging nämlich darum, ob man einen bestimmten Schwellenwert nehmen soll.

Instead, there is a new SEO mindset that you should adopt right now.
Stattdessen gibt es eine neue SEO Denkweise, die Du sofort annehmen solltest.

In this regard, the EU should adopt a directive on minimum crew size.
Die EU sollte dazu eine Richtlinie zur Minimumbesetzung verabschieden.

Autoworkers across Europe should adopt the same strategy.
Die Autoarbeiter in Europa müssen die gleiche Strategie übernehmen.

And one should adopt this means by all means.
Und man sollte diese Methode unbedingt annehmen.

Decision makers should adopt comprehensive drug strategies based on four pillars.
Entscheidungsträger sollten eine umfassende, auf vier Säulen basierende Drogenstrategie adoptieren.

The frame glass curtain wall, should adopt safety glass;
Die Frame-Glas-Fassade sollte Sicherheitsglas annehmen;

There are following methods that parents and children should adopt respectively.
Es gibt folgende Methoden, die Eltern und Kinder übernehmen sollten beziehungsweise.

We have outlined a set of principles we believe our industry should adopt.
Daher haben wir eine Reihe von Prinzipien aufgestellt, die die Branche unserer Meinung nach übernehmen sollte.

Therefore, one should adopt progress through Hierarchy as the salvation of the planet.
Darum sollte der Fortschritt durch Hierarchie, als die Rettung des Planeten, angenommen werden.

He supported the idea that Cromwell should adopt a royal title.
Dort unterstützte er den Vorschlag, dass Cromwell die Königswürde annehmen sollte.

I'm not saying we should adopt a child.
Ich rede nicht davon, dass wir ein Kind adoptieren sollten.

and that is what we should adopt tomorrow.
das ist das, was wir morgen annehmen sollten.

I am a good example of why we should adopt this report now.
Ich bin ein gutes Beispiel dafür, weshalb wir diesen Bericht jetzt annehmen sollten.

Madam President, I just wanted to point out that we should adopt this provisional opinion.
Frau Präsidentin! Ich wollte nur signalisieren, daß wir diese vorläufige Stellungnahme annehmen sollten.

The report identifies two new pieces of legislation that Kosovo should adopt.
In dem Bericht werden zwei Gesetze genannt, die das Kosovo erlassen sollte.

I support the principle that the Commission should adopt definite anti-dumping and countervailing measures and that the Member States should vote on the basis of a qualified majority.
Ich unterstütze den Grundsatz, dass die Kommission feste Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen annehmen sollte, und dass die Mitgliedstaaten auf der Basis einer qualifizierten Mehrheit abstimmten sollten..

The Agency should report its findings to the Management Board which in turn should adopt the report.
Die Agentur sollte dem Verwaltungsrat Bericht erstatten, der diesen Bericht anschließend annehmen sollte.