WILL ADOPT in German translation

• annehmen
• adoptieren
• übernehmen
• einführen werden
• übernehmen werden
• annehmen wird
• verabschieden wird
• verabschiedet
• erlässt
• beschließt
• ergreifen werden

Examples of using Will adopt in English and their translations into German

The Governing Board will adopt the necessary provisions to enable seconded experts to work at the EIT.
Der Verwaltungsrat erlässt die erforderlichen Bestimmungen für die Abstellung von Experten an das ETI.

On the basis of the conclusions of these pilot studies, the Commission will adopt the necessary implementation measures.
Auf der Grundlage der Ergebnisse der Pilotstudien erlässt die Kommission die erforderlichen Durchführungsmaßnahmen.

I for one hope passionately that tomorrow this House will adopt an appropriate package of reforms.
Ich hoffe zum einen sehr, daß dieses Haus morgen ein entsprechendes Reformpaket verabschieden wird.

We will adopt.
Dann adoptieren wir.

We will adopt.
Wir können adoptieren.

Maybe Brangelina will adopt you.
Vielleicht wird Dich Brangelina adoptieren.

I will adopt Tina legally.
Ich werde Tina adoptieren.

And I will adopt a child.
Und ich werde ein Kind adoptieren.

And I will adopt a regulation.
Und ich werde eine Verordnung erlassen.

One day a human will adopt you.
Eines Tages wird dich ein Mensch adoptieren.

So the Commission will adopt them.
Die Kommission wird diese übernehmen.

The Council will adopt the appropriate regulations.
Der Rat wird die entsprechenden Verordnungen erlassen.

Give him to me, I will adopt him.
Gib es mir, ich adoptiere es.

I will adopt the Stefan diet.
Ich mache die Stefan-Diät.

The social partners will adopt a declaration on employment.
Die Sozialpartner werden eine Erklärung zur Beschäftigung annehmen.

The European Commission will adopt this proposal next week.
Die Europäische Kommission wird diesen Vorschlag in der nächsten Woche annehmen.

The Commission will adopt a Communication on this topic.
Die Kommission wird eine Mitteilung zu diesem Thema verabschieden.

BSE: Commission will adopt special market measures for beef.
BSE: Kommission wird besondere Marktstützungsmaßnahmen für Rindfleisch erlassen.

Tomorrow the European Commission will adopt a Communication on flexicurity.
Morgen wird die Europäische Kommission eine Mitteilung über Flexicurity annehmen.

I will take it from you. I will adopt it.
Ich nehme es mit und adoptiere es.