WILL ADOPT in Arabic translation

• ستتبنى
• ستعتمد
• تعتمد
• سوف تعتمد
• سوف تتبنى
• سيتبنى
• اعتماد
• ستتخذ
• سيقر
• سوف يقرّ
• إلى تبني
• سوف تتخذ
• وتتبنى

Examples of using Will adopt in English and their translations into Arabic

At the end of the organizational session, it is expected that the Preparatory Committee will adopt, pursuant to Human Rights Council resolution 3/2 and General Assembly resolution 61/149, a report" on progress" for submission to the General Assembly.
من المتوقع أن تعتمد اللجنة التحضيرية في نهاية دورتها التنظيمية، عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 3/2 وقرار الجمعية العامة 61/149، تقريراً عن" التقدم المحرز" لعرضه على الجمعية العامة

On 5 May 2012, the National Constituent Assembly conference was convened in Mogadishu, bringing together 70 per cent of the 135 elders, to decide the selection of the Assembly that will adopt the new Constitution and the new Parliament.
وفي أيار/مايو 2012، انعقد مؤتمر الجمعية الوطنية التأسيسية في مقديشو، وجمع 70 في المائة من الشيوخ الـ 135، للبت في اختيار الجمعية التي ستعتمد الدستور والبرلمان الجديدين

At the end of the thirty-sixth session of the Committee, at which the discussion will take place, the Committee will adopt a set of recommendations on how to improve implementation of the Convention in the area discussed.
في نهاية الدورة السادسة والثلاثين للجنة التي سيعقد خلالها يوم المناقشة، ستعتمد اللجنة مجموعة توصيات بشأن كيفية تحسين تنفيذ الاتفاقية في المجال المناقَش

In light of this situation, and while seeking to avoid any further escalation in the situation, Israel will adopt the necessary measures to protect its citizens in accordance with the right of self-defence.
وفي ضوء هذا الواقع، وإلى جانب سعيها لتفادي أي تصعيد في الأوضاع، سوف تتخذ إسرائيل جميع التدابير الضرورية لحماية مواطنيها، طبقا لحق الدفاع عن النفس

We will adopt.
سنقوم بالتبني

Freddy will adopt Oscar.
(فريدي) سيتبنى(أوسكار

God will adopt you.
والله سوف تبني لك

You will adopt a kid.
سوف تتبنين طفلاً

Then we will adopt.
اجل راح نتبنى

The Conference will adopt its report.
سيعتمد المؤتمر تقريره

The Committee will adopt the agenda.
تعتمد اللجنة جدول أعمالها

Fine, we will adopt a kid.
حسناُ… سنتبنى طفلاً

Yeah, Someone will adopt you.
أجل سيتبناك شخص ما

Maybe Google Translate will adopt this soon.
ربما يتبنى محرك ترجمة جوجل هذا في القريب

Exactly…- We will adopt puppies.
بالضبط- سنقوم بتبني الكلاب

The Council/Forum will adopt its agenda.
ويعتمد المجلس/المنتدى جدول أعماله

Hey kit, Someone will adopt you.
أنت لطيف جداً سوف يتبناك شخص ما

Oh, great! We will adopt.
عظيم، سنتبنا طفلاً

The Council/Forum will adopt its agenda.
يعتمد المجلس/المنتدى جدول أعماله

We earnestly hope the Assembly will adopt it.
ويحدونا أمل وطيد أن تعتمده الجمعية العامة