WILL ADOPT in Polish translation

• przyjmie
• przyjmuje
• zaadoptuję
• zostaną przyjęte
• przyjmą
• przyjmują
• przyjąć
• zaadoptuje

Examples of using Will adopt in English and their translations into Polish

The Council will adopt the evaluation reports as submitted by the Commission.
Rada będzie przyjmować te sprawozdania z oceny przedkładane przez Komisję.

White people will adopt anything.
Biali ludzie adoptują wszystko.

Someone will adopt him.
Ktoś go adoptuje.

Well, I will adopt you?
To może ja adoptuję ciebie?

Perhaps after the completion of the divorce, Angelina will adopt the seventh child.
Być może po zakończeniu rozwodu Angelina adoptuje siódme dziecko.

If she's gonna put that baby up for adoption, I will adopt it.
Jeśli odda dziecko do adopcji, to ja je adoptuję.

I might have a couple who will adopt.
Chyba mam parę, która chciałaby adoptować.

You, the child you're expecting, and the family that will adopt it.
Ty, twoje nienarodzone dziecko i rodzina, które je adoptuje.

I know a family who will adopt you.
Znam rodzinę, która cię przygarnie.

I hope the Polish Presidency of the Council of the European Union will adopt such a stance.
Mam nadzieję, że taką postawę przyjmie polska prezydencja w Radzie Unii Europejskiej.

In any case, the Commission will adopt the proposal immediately after the approval of the revised Partnership Agreement and programmes.
W każdym przypadku Komisja przyjmie taką propozycję niezwłocznie po zatwierdzeniu zmienionej umowy partnerstwa i programów.

the Commission will adopt immediately applicable implementing acts to decide that the measures adopted cease to apply.
społecznymi Komisja przyjmuje akty wykonawcze stosowane w trybie natychmiastowym, aby wstrzymać stosowanie przyjętych środków.

On 3 and 4 May the CoR plenary will adopt several relevant opinions in the context of MFF negotiations, including on cohesion policy and CAP.
W dniach 3-4 maja na sesji plenarnej KR-u zostaną przyjęte stosowne opinie związane z negocjacjami w sprawie wieloletnich ram finansowych, w tym opinie dotyczące polityki spójności i wspólnej polityki rolnej.

In this wider context, the Commission will adopt in June a Communication on a comprehensive immigration policy.
W tym szerszym kontekście Komisja przyjmie w czerwcu komunikat w sprawie kompleksowej polityki imigracyjnej.

the Council will adopt decisions establishing the panel's operating rules and appointing its members.
mianowania jego członków przyjmuje Rada, stanowiąc na wniosek prezesa Trybunału Sprawiedliwości.

The Commission will adopt a Green Paper on retail financial services
Komisja przyjmie zieloną księgę w sprawie detalicznych usług finansowych

each year its Management Board will adopt the Agency's work programmes according to it.
każdego roku zarząd przyjmuje programy prac agencji zgodnie z wieloletnimi ramami.

Cyprus and Malta will adopt the euro on 1 January 2008,
Cypr i Malta przyjmą euro 1 stycznia 2008 r.,

The Commission will adopt procedures for ensuring interoperability between the reporting systems on adverse events and reactions.
Komisja przyjmie procedury zapewniające współdziałanie systemów zgłaszania zdarzeń niepożądanych i reakcji niepożądanych.

is that other European countries will adopt the same position as the Italian Government,
inne kraje europejskie przyjmą takie samo stanowisko jak rząd włoski,