SHALL ADOPT in Polish translation

• przyjmuje
• przyjmie
• uchwala
• zatwierdza
• uchwali
• są przyjmowane
• przyjęte
• przyjmują
• przyjmą
• uchwalają

Examples of using Shall adopt in English and their translations into Polish

Each Member State shall adopt appropriate sanctions on.
Każde Państwo Członkowskie przyjmie właściwe sankcje wobec.

The Committees shall adopt their rules of procedure.
Komitety przyjmują własne regulaminy wewnętrzne.

The euro area Heads of State or Government shall adopt rules of procedure for their meetings.
Szefowie państw lub rządów strefy euro przyjmą regulamin swoich posiedzeń.

This Committee shall adopt its rules of procedure.
Komitet uchwala swój regulamin wewnętrzny.

Shall adopt the conditions for applying this Article;
Przyjmuje warunki stosowania niniejszego artykułu;

The Committees shall adopt their rules of procedure.
Komitety przyjmują ich regulaminy wewnętrzne.

The Committees shall adopt their rules of procedure.
Komitety uchwalają swoje regulaminy wewnętrzne.

The respective committees shall adopt their rules of procedure.
Każdy z komitetów uchwala swój regulamin wewnętrzny.

Each Member State shall adopt a national action plan.
Każde państwo członkowskie przyjmuje krajowy plan działania.

The Member States shall adopt appropriate provisions to sanction any breach of secrecy obligations.
Państwa członkowskie przyjmują odpowiednie przepisy dotyczące kar za niedopełnienie obowiązku zachowania tajemnicy.

The Committees shall adopt their rules of procedure respectively.
Komitety uchwalają odpowiednio swoje regulaminy wewnętrzne.

The Administrative Board shall adopt rules of procedure.
Rada administracyjna uchwala swój regulamin.

The Commission shall adopt measures which apply immediately.
Komisja przyjmuje środki, które stosuje się niezwłocznie.

Member States shall adopt all relevant provisions prohibiting entry into their territory.
Państwa Członkowskie przyjmują wszelkie stosowne przepisy zakazujące wprowadzania na ich terytorium.

The Commission shall adopt measures which shall apply immediately.
Komisja uchwala środki, które będą niezwłocznie stosowane.

The Committee shall adopt its rules of procedure.
Komitet przyjmuje własne zasady procedury.

They shall adopt their financial rules with the Commission's prior consent.
Przyjmują one swoje reguły finansowe za uprzednią zgodą Komisji.

It shall adopt a multiannual strategic framework which shall include.
Uchwala ona wieloletnie ramy strategiczne, które obejmują.

The Board shall adopt the budget by 15 November 2001.
Zarząd przyjmuje budżet do dnia 15 listopada 2001 r.

Member States shall adopt whatever other measures are required for application of this Regulation.
Państwa Członkowskie przyjmują wszelkie inne środki niezbędne do stosowania niniejszego rozporządzenia.