WILL ADOPT in Croatian translation

Security Policy will adopt a Communication shortly on the future direction of the ENP.

sigurnosnu politiku uskoro će donijeti Komunikaciju o budućem smjeru ESP-a.

Concerning the Commission's proposal to establish national competitiveness boards in the euro area the EECS will adopt a separate opinion in March 2016.

U pogledu prijedloga Komisije o osnivanju nacionalnih odbora za konkurentnost u europodručju, EGSO će donijeti posebno mišljenje u ožujku 2016.

Decentralised Procedures- Human(CMDh), which will adopt the final position.

decentralizirani postupak za humane lijekove(CMDh), koja će donijeti konačno mišljenje.

Or you have made sure that your patients are well covered, the car is a rental, and while waiting to get Julie Christie's autograph, you will adopt a puppy.

I dok ćeš čekati autogram Julie Christie, usvojit ćeš psića. Ili si se pobrinuo da su ti pacijenti osigurani, auto je iznajmljen.

where we will adopt the guidelines and have a broader debate on Brexit to help inform the future negotiations.

tijekom kojega ćemo donijeti smjernice i održati širu raspravu o Brexitu kako bi nam to pomoglo u oblikovanju budućih pregovora.

once consumed, you will adopt this natural remedy for the rest of your life.

jednom kada se konzumira, usvojit ćete ovaj prirodni lijek do kraja života.

Where required Eurofound will adopt security rules as set out in Commission Decision(EU,

Gdje je to potrebno, Eurofound će primijeniti sigurnosna pravila utvrđena Odlukom Komisije(EU,

Macedonia will adopt the complete set of laws from its EU partnership action plan before the set deadline,

Makedonija će usvojiti kompletan paket zakona iz akcijskog plana partnerstva sa EU prije isteka krajnjeg roka,

the Commission will adopt detailed rules on the determination of recognised preparation for re-use operators

Komisija će donijeti detaljna pravila za utvrđivanje priznatih subjekata za pripremu za ponovnu uporabu

and the participants will adopt conclusions and propose recommendations to decision-makers of sectoral policies at the regional,

a sudionici će usvojiti zaključke i predložiti preporuke donositeljima odluka iz sektorskih politika na regionalnoj,

the Commission will adopt detailed rules on the determination of recognised preparation for re-use operators

Komisija će donijeti detaljna pravila za utvrđivanje priznatih subjekata za pripremu za ponovnu uporabu

and the participants will adopt conclusions and propose recommendations to decision-makes of sectoral policies at the regional,

a sudionici će usvojiti zaključke i predložiti preporuke donositeljima sektorskih politika na regionalnoj,

The Management Board will adopt every two years the reports on the technical functioning of SIS

Upravni odbor svake dvije godine donosi izvješća o tehničkom funkcioniranju sustava SIS

the CPA will adopt a migration strategy,

CPA će donijeti strategiju za migraciju,

Gigalight engineers will adopt new Silicon Photonics technology under the existing conditions to develop a lower power coherent optical communication module for 200G

Gigalight Inženjeri će usvojiti novu tehnologiju Silicon Photonics u postojećim uvjetima kako bi razvili koherentni optički komunikacijski modul niže snage za 200G

The overwhelming majority of shaving cream users will adopt a brand and remain loyal to it. There is a difference in methods used to penetrate that market.

Velika većina korisnika pjene za brijanje će prihvatiti marku i držati se nje… ono što je vrlo važno primijetiti, a to su različite metode koje se koriste da se probije na tržitu.

On the basis of that information, the Commission will adopt and publish every four years a report establishing a comparative assessment of any measures in the light of Declaration No 28 annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.

Komisija na temelju tih informacija svake četiri godine donosi i objavljuje izvješće s komparativnom ocjenom svih mjera s obzirom na Izjavu br. 28 priloženu Završnom aktu Ugovora iz Amsterdama.

The CoR will adopt a resolution on the UK's withdrawal from the European Union that will consider the impact on local and regional authorities,

OR će usvojiti rezoluciju o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije u kojoj će razmotriti posljedice povlačenja za lokalne

the Government of the RS will adopt the decision on prohibition of purchasing the vehicles

Vlada RS-a će donijeti odluku o zabrani kupovine automobila

CoR members will adopt their position on the EU's move to ensure efficient management of traveller flows at its external borders("Smart Border Package") on the basis

Članovi OR-a usvojit će svoj stav o EU-ovu pomaku k osiguranju učinkovita upravljanja putničkim tokovima na njezinim vanjskim granicama(paket mjera EU-a za pametne granice)