WILL ADOPT in Danish translation

• vil vedtage
• vil indtage
• vil adoptere
• skal vedtage
• vil indføre
• godkender
• vil træffe
• vil overtage
• vil fastlægge
• vil anvende
• vil anlægge

Examples of using Will adopt in English and their translations into Danish

The Commission will adopt these specific directives after consulting with the Standing Committee on Foodstuffs. 5.
Kommissionen vedtager disse særdirektiver efter høring af Den Stående Levnedsmiddelkomité. 5.

The EMI will adopt its report on 24 March.
EMI vedtog sin beretning den 24. marts.

I will adopt Jacob, and then he's my son.
Jeg adopterer Jacob, og han bliver min søn.

The three institutions will adopt all these texts in accor dance with their internal procedures.
De tre institutioner vedtager alle disse tekster i overens stemmelse med deres interne procedurer.

I hope that Parliament will adopt it.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager den.

Maybe I will adopt you.
Jeg kunne adoptere dig.

Perhaps our Timba will adopt the poor little thing.
Mdske kan vores Timba adoptere den lille stakkel.

It will be the Council that will adopt the final decisions.
Det bliver Rådet, som vedtager de endelige beslutninger.

I hope that Parliament will adopt this amendment.
Jeg håber, at Parlamentet vedtager dette forslag.

I hope that the House will adopt this amendment.
Jeg håber, Europa-Parlamentet vedtager dette ændringsforslag.

We have adopted three, with the one that we will adopt this week on Ethiopia.
Vi har vedtaget tre med det, vi vedtager i denne uge om Etiopien.

That presupposes, however, that we will adopt this report today.
Men det forudsætter, at vi vedtager betænkningen i dag.

The Commission will adopt the preliminary draft for the 2005 budget within the next few weeks.
Kommissionen vil vedtage det foreløbige forslag til budgettet for 2005 i næste uge.

My hope, therefore, is that other European countries will adopt the same position as the Italian Government,
Mit håb er derfor, at andre europæiske lande vil indtage samme holdning som den italienske regering,

I therefore hope that the European Parliament will adopt this text, which guarantees a high level of environmental protection.
Jeg håber altså, at Europa-Parlamentet vil vedtage denne tekst, som garanterer et højt miljøbeskyttelsesniveau.

The General Affairs Council on 19 and 20 November will adopt conclusions on this subject.
Rådet(almindelige anliggender) vil vedtage konklusionerne vedrørende dette emne den 19. og 20. november.

I will adopt a Somalian kid
Jeg vil adoptere et somalisk barn

I hope that the new German government will adopt a different approach,
Jeg håber, at den nye tyske regering vil indtage en anden holdning, og jeg håber også,

The resolution that we will adopt identifies this situation
Det beslutningsforslag, vi skal vedtage, identificerer denne situation

I hope that the College will adopt the proposals we are working on on 31 March.
Jeg håber, at kommissærkollegiet vil vedtage de forslag, vi arbejder på, den 31. marts.