VEDTOG in English translation

• adopted
• approved
• agreed
• passed
• decided
• voted
• adopts
• adopting
• adopt
• pass
• passing
• vote

Examples of using Vedtog in Danish and their translations into English

I december 2000 vedtog kongressen loven: Commodity Futures Modernization Act.
In December of 2000, Congress passed the Commodity Futures Modernisation Act.

Vi vedtog en plan for en global, åndelig offensiv.
We adopted a program for a worldwide spiritual offensive.

Så de vedtog, at de hver især skulle læse hinandens breve til mig.
So they decided that they would both read each other's letters to me.

Under mødeperioden i december vedtog vi forordningen om gratis uddeling af levnedsmidler.
At the December partsession we voted through the regulation on the free distribution of food.

Rådet vedtog en forordning om reform af Regionalfonden.
The Council adopts a regulation on the reform of the Regional Fund.

Da Rådet vedtog sin fælles holdning,
The Council, when adopting its common position,

Da Little Paul døde, vedtog Samtaz at handle med amf.
Weeks after Little Paul was killed, SAMTAZ passed a crank vote.

Byrådet vedtog et budget mandag 5.
The City Council adopted a budget on Monday, June 5th.

Den vedtog derfor at ændre forslaget.
It agreed consequently to amend its proposal.

Parlamentet vedtog Kommissionens forslag.
Parliament approved the Commission proposal.

Det Europæiske Råd vedtog, at selv eksportstøtte kunne nedskæres.
The European Council decided that even export aid could be cut.

Kommissionen er rede til at acceptere de ændringsforslag, som De vedtog.
The Commission is ready to adopt the amendments for which you voted.

Det vedtog imidlertid tre erklæringer om øst-vest-forbindelserne,
It did, however, adopt declarations on East-West relations,

Rådet vedtog de tilhørende retsakter.
The Council adopts the corresponding acts.

Også Rådet tilsluttede sig denne målsætning og vedtog enstemmigt Kommissionens forslag.
The Council was likewise in favour of it, adopting the Commission proposal unanimously.

Sidste år vedtog Californien hårdere love mod narkoforbrydere.
Last year, California passed a flat-time law for drug offenders.

CVMP vedtog sin udtalelse på mødet i september 2001.
The CVMP adopted its opinion at its September 2001 meeting.

Parlamentet vedtog Kommissionens forslag.
Parliament approved the Commission draft.

Vi vedtog, at det var en dum idé?
I thought we agreed this was a stupid idea?

Parlamentet vedtog at påbegynde forhandlingen.
Parliament decided to start the debate.