COMMISSION ADOPTED in Danish translation

• vedtog kommissionen
• traf kommissionen
• godkendte kommissionen
• udstedte kommissionen
• vedtog kommis
• kommissionens vedtagelse
• kommissionen vedtaget
• kommissionen vedtager
• kommissionen truffet

Examples of using Commission adopted in English and their translations into Danish

The Commission adopted the preliminarydraft budget for 2001 on 10 May 2000.
Kommissionen vedtog det foreløbige budgetforslag for 2001 den 10. maj 2000.

The Commission adopted two communications on tourism-related matters in 1999.
Kommissionen vedtog i 1999 to meddelelser om spørgsmål i forbindelse med turisme.

The Commission adopted the PDB on 30 April 1998.
Kommissionen vedtog det foreløbige budgetforslag(FBF) den 30 april 1998.

The Commission adopted this decision last week.
Kommissionen traf denne beslutning sidste uge.

The Commission adopted many but not all of these recommendations in its amended proposal.
Kommissionen vedtog mange, men ikke alle disse henstillinger i sit ændrede forslag.

On 8 December, the Commission adopted a Communication on this.
Kommissionen vedtog en meddelelse desangående den 8. december.

The Commission adopted these in its modified proposal.
Kommissionen godkendte disse i sit ændrede forslag.

The Commission adopted a framework on training aid.
Kommissionen vedtog rammebestemmelser for uddannelsesstøtte.

I am glad because the Commission adopted my opinion unanimously.
Jeg er glad for, at Kommissionen vedtog min betænkning enstemmigt.

The Commission adopted guidelines for employment(1999)+ point 1.2.12.
Kommissionen har vedtaget retningslinjerne for beskæftigelse(1999) f-» punkt 1.2.12.

On 21 June, the Commission adopted a draft ECSC operating budget for 2001'6.
Kommissionen vedtog den 21. juni, etforslag til EKSF's aktionsbudget for 2001 6.

The Commission adopted the 12th annual report on 3 October 9.
Kommissionen godkendte den 12. årsberetning på området den 3. oktober9.

On 27 April the Commission adopted a report4on the implementation.
Kommissionen vedtog den 27. april4 en rapport om gennemførelsen indtil 31. marts.

On 4 October the Commission adopted Regulation(EEC) No 3060/88.
Kommissionen vedtog den 4. okto ber' forordning(EØF) nr. 3060/88 om en undtagelsesbestemmelse for Spanien om iværk.

At bilateral level, on 23 July the Commission adopted two reports on progress in.
Kommissionen vedtog den 23. juli på bilateralt plan to rapporter om de fremskridt.

June, the Commission adopted a decision20.
Beretning om Konkurrencepolitikken 2005 sionen vedtog den 13. juni en afgørelse 20.

In the field of energy mergers, the Commission adopted a large number of decisions.
Kommissionen har desuden truffet et stort antal beslutninger på fusionsområdet.

The Commission adopted several State aid decisions to promote rail transport.
Kommissionen har vedtaget adskillige beslutninger om statsstøtte i jernbanesektoren.

The Commission adopted on 27 February two decisions on State aid to cableway installations in.
Den 27. februar 2002 vedtog Europa-Kommissionen to beslutninger om statsstøtte til.

The Commission adopted the twelfth report, covering 1994, on 7 June.
Den tolvte årsberetning(1994) herom blev vedtaget af Kommissionen den 7. juni.