MAY ADOPT in Polish translation

• może przyjąć
• może przyjmować
• może zastosować
• może przedsięwziąć
• mogą uchwalić
• mogą przyjąć
• mogą przyjmować

Examples of using May adopt in English and their translations into Polish

Member States may adopt specific rules for particular categories of waste.
Państwa Członkowskie mogą przyjąć szczególne przepisy dotyczące poszczególnych kategorii odpadów.

In the context of EDIS, the Board may adopt decisions addressed to participating DGSs Article 74f.
W ramach EDIS Jednolita Rada może przyjmować decyzje skierowane do uczestniczących systemów gwarantowania depozytów art. 74f.

The Commission may adopt guidelines in accordance with the procedure referred to in Article 23(3),
Komisja może przyjąć wytyczne zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 23 ust. 3,

Member States must comply with the mandatory values but may adopt the stricter standards
Państwa członkowskie muszą przestrzegać wartości obowiązkowych, ale mogą przyjąć bardziej surowe normy

According to Article 35, Member States may adopt measures to prevent abuse,
Na mocy art. 35 państwa członkowskie mogą przyjmować środki w celu zapobiegania nadużyciom,

The Commission may adopt amendments to the Annexes of this Regulation by means of delegated acts in accordance with Articles 76,
Komisja może przyjmować w drodze aktów delegowanych zmiany do załączników do niniejszego rozporządzenia zgodnie z art. 76,

The Commission may adopt guidelines on the implementation by the regulatory authorities of the powers described in this Article.
Komisja może przyjąć wytyczne w sprawie wykonywania przez organy regulacyjne uprawnień opisanych w niniejszym artykule.

According to this Article, Member States may adopt measures to restrict
Na mocy tego artykułu państwa członkowskie mogą przyjmować środki dotyczące ograniczenia

Member States may adopt or return more stringent provisions in the field covered by this Directive to protect the consumer.
W celu ochrony konsumenta Państwa Członkowskie mogą przyjąć lub przywrócić obowiązywanie bardziej surowych przepisów w zakresie objętym niniejszą dyrektywą.

The Commission may adopt implementing acts as regards detailed requirements for the catch sampling referred to in this Article.
Komisja może przyjmować akty wykonawcze określające wymogi szczegółowe dotyczące pobierania próbek z połowów, o którym mowa w niniejszym artykule.

The Commission may adopt implementing measures laying down performance requirements necessary for the application of paragraph 1.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze ustanawiające wymogi w zakresie wydajności niezbędne do stosowania ust. 1.

Member States may adopt or maintain national regulations laying down different quality levels.
Państwa Członkowskie mogą przyjąć lub utrzymać przepisy krajowe określające odmienne poziomy jakości.

The proposal clarifies the conditions under which Member States may adopt national rules on origin labelling.
Wniosek jaśniej określa, na jakich warunkach państwa członkowskie mogą przyjmować przepisy krajowe dotyczące oznaczania pochodzenia.

The Commission may adopt implementing acts as regards the format
Komisja może przyjmować akty wykonawcze w odniesieniu do formatu

The Commission may adopt implementing measures relating to the provisions referred to in Article 44(1) and 2.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze dotyczące przepisów, o których mowa w art. 44 ust. 1 i 2.

In order to achieve this, Member States may adopt national measures,
W tym celu państwa członkowskie mogą przyjąć krajowe środki,

The Commission may adopt implementing rules in accordance with Article 110 of Council Regulation 1224/2009.
Komisja może przyjąć przepisy wykonawcze zgodnie z art. 110 rozporządzenia Rady(WE) nr 1224/2009.

The Commission may adopt the draft technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 7 of Regulation[EBA],…/…, Regulation…/….
Komisja może przyjmować projekty standardów technicznych, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z procedurą określoną w art. 7 rozporządzenia…/…[EBA], rozporządzenia…/.

Member States may adopt more restrictive national rules in respect of the new planting
Państwa Członkowskie mogą przyjąć bardziej restrykcyjne przepisy krajowe w odniesieniu do nowego sadzenia

The Commission may adopt, by means of delegated act in accordance with Articles 13a,
Komisja może przyjmować w drodze aktu delegowanego, zgodnie z art. 13a,