MAY ADOPT IN SPANISH TRANSLATION

• podr adoptar
• podrá adoptar
• podrá aprobar
• pueden adoptar
• puede adoptar
• podrán adoptar
• puede aprobar
• podría aprobar
• pueda aprobar

Examples of using May adopt in English and their translations into Spanish

We continue to review new technologies and may adopt a standard once one is created.
Seguimos revisando nuevas tecnologías y podríamos adoptar un estándar una vez que este sea creado.

We continue to review new technologies and may adopt a standard once one is created.
Continuamos revisando las tecnologías nuevas y podemos adoptar la norma una vez que se cree.

We continue to review new technologies and may adopt a standard once one is created.
Continuamos revisando nuevas tecnologías y podremos adoptar un principio, una vez se haya creado.

the Government may adopt exceptional measures,
el Gobierno podría adoptar medidas excepcionales,

The one risk that is not always discussed fully is the possibility that countries like China may adopt a similarly protectionist stance that might end up harming international trade.
El riesgo que no todo el tiempo es considerado es la posibilidad de que países como China puedan adoptar proteccionismos similares que puedan terminar lastimando el comercio internacional.

We support the position that the treaty should include a provision that ensures that States parties may adopt more restrictive measures than those provided in the treaty.
Apoyamos la inclusión en el tratado de una disposición que posibilite que los Estados partes puedan adoptar medidas más restrictivas que las previstas en el tratado.

most vulnerable people does not imply that the State may adopt a very narrow approach.
los más pobres y más vulnerables no significa que el Estado pueda adoptar un criterio muy estrecho.

Regional considerations may also influence the types of regulatory frameworks that African countries may adopt.
Las consideraciones de índole regional también podrían influir en los tipos de marcos normativos que pudieran adoptar los países africanos.

We continue to review new technologies and may adopt a standard once one is created.
Seguimos analizando las nuevas tecnologías y es posible que adoptemos un estándar una vez creado.

Where appropriate, a Member State may adopt measures applicable to all river basin districts and/or the portions of international river basin districts falling within its territory.
En su caso, un Estado miembro podrá adoptar medidas aplicables a todas las demarcaciones hidrográficas y/o a las partes de demarcaciones hidrográficas internacionales situadas en su territorio.

Each State Party may adopt more strict
Cada Estado Parte podrá adoptar medidas más estrictas

Each Member State may adopt a system for financing political parties,
Todo Estado miembro puede adoptar un sistema de financiación de partidos políticos, de acuerdo con los criterios

administrative bodies may adopt the following emergency measures.
la dirección del país podrán dictar las medidas que se señalan a continuación.

No Party may adopt new measures as regards to the establishment
Ninguna Parte podrá adoptar nuevas medidas relativas al establecimiento

No Party may adopt new measures as regards to the cross-border provision of financial services by financial service suppliers of the other Party which are more discriminatory as compared to those applied on the date of entry into force of this Decision.
Ninguna Parte podrá adoptar nuevas medidas relativas a la prestación transfronteriza de servicios financieros por proveedores de servicios financieros de la otra Parte, que sean más discriminatorias comparadas con aquéllas que apliquen en la fecha de entrada en vigor de esta Decisión.

the Commission may adopt such regulations,
la Comisión podrá aprobar las normas, las directrices

No Party may adopt new measures as regards to the establishment
Ninguna Parte podr adoptar nuevas medidas relativas al establecimiento

the board of directors may adopt the measures necessary to ensure that the person remotely casting the vote is duly authorized to do so in accordance with the Company's bylaws
para evitar posibles duplicidades, podrá adoptar las medidas precisas para asegurar que quien ha emitido el voto a distancia está debidamente legitimado para ello con arreglo a lo dispuesto en los Estatutos Sociales

the Conference of the Parties may adopt from time to time any further terms of reference for the Committee that it deems appropriate; and.
la Conferencia de las Partes podrá aprobar ocasionalmente los mandatos adicionales del Comité que estime oportunos; y.

No Party may adopt new measures as regards the cross-border provision of financial services by financial service suppliers of another Party,
Ninguna Parte podr adoptar nuevas medidas relativas al suministro transfronterizo de servicios financieros por proveedores de servicios financieros de otra Parte,