MAY ADOPT in Dutch translation

• kunnen vaststellen
• kan aannemen
• mogen vaststellen
• kan nemen
• mag aannemen
• kan vaststellen
• vastgesteld kan
• kunnen aannemen
• kan goedkeuren

Examples of using May adopt in English and their translations into Dutch

the European Communities and in no way prejudices any attitude the Commission may adopt in this field in the future.
loopt geenszins vooruit op de houding die de Commissie op dit gebied in de toekomst kan aannemen.

where Member States may adopt measures to guarantee their workers' interests in this regard as well.
lid 3, waarin de lid-staten maatregelen kunnen vaststellen om de belangen van hun werknemers ook in dit opzicht te beschermen.

to achieve its objectives, may adopt either incentive measures, provided for in Article 189B, or recommendations.
volgens de procedure van art. 189B5, stimuleringsmaatregelen of aanbevelingen kan goedkeuren.

shall decide in accordance with the procedure provided for in Article 9 whether the Member States concerned may adopt the said provisions.
in de eerste en tweede alinea gestelde voorwaarden en besluit volgens de procedure van artikel 9 of de betrokken lidstaten deze bepalingen mogen vaststellen.

social partners and other stakeholders, so that the European Council may adopt a set of common principles of flexicurity by the end of 2007.
sociale partners en andere betrokken partijen, zodat de Europese Raad tegen eind 2007 een aantal algemene principes over flexizekerheid kan aannemen.

Articles 2 and 3 of Regulation( EC) No 2223/96 lay down the conditions under which the Commission may adopt amendments to the ESA 95 methodology
In de artikelen 2 en 3 van Verordening( EG) nr. 2223/96 is bepaald onder welke voorwaarden de Commissie wijzigingen in methoden van het ESR 95 kan goedkeuren teneinde de inhoud ervan te verduidelijken

whether the Member States concerned may adopt the said provisions.
de betrokken lidstaten deze bepalingen mogen vaststellen.”.

and the dog may adopt a female position to urinate.
en de hond kan aannemen van een vrouwelijke positie om te plassen.

The Act of Accession of Spain and Portugal provided for a period during which the Commission may adopt the necessary adjustment measures to facilitate transilion to Community systems from the existing agricultural systems in those two Member States prior to accession.
In de Toetredingsakte van Spanje en Portugal is een periode voorzien waarin de Commissie de nodige aanpassingsmaatregelen kan vaststellen om de overgang van de voor de toetreding bestaande landbouwregelingen in deze twee Lid-Staten naar de communautaire regelingen te vergemakkelijken.

Whereas, pursuant to Article 2(3) of the Treaty of Accession, the institutions of the European Community may adopt before accession the measures referred to in Article 169 of the Act.
Overwegende dat, op grond van artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag, de Instellingen van de Europese Gemeenschap de in artikel 169 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen reeds vóór de toetreding mogen vaststellen.

of the Treaty provides that the Council may adopt, by means of Directives,
de Raad door middel van richtlijnen minimumvoorschriften kan vaststellen ter verbetering van met name het arbeidsmilieu,

a special legislative procedure, the European Council may adopt a European decision allowing for the adoption of such European laws
kaderwetten door de Raad volgens een bijzondere wetgevingsprocedure worden vastgesteld, kan de Europese Raad bij Europees besluit bepalen

The Act of Accession provided for a period during which the Commission may adopt the adaptation measures necessary to facilitate the passage to Community arrangements from the agricultural arrangements existing in Spain
In de Toetredingsakte is voorzien in een periode waarbinnen de Commissie de aanpassingsmaatregelen kan vaststellen die noodzakelijk zijn om de overgang van de landbouwregelingen die in Spanje en Portugal vóór de toetreding bestonden naar

Without prejudice to stricter measures which the Member States may adopt or maintain, permits
Onverminderd strengere maatregelen die de Lid-Staten kunnen aannemen of handhaven zijn vergunningen en certificaten die overeenkomstig

a special legislative procedure, the European Council may adopt a decision allowing for the adoption of such acts in accordance with the ordinary legislative procedure.
wetgevingshandelingen door de Raad volgens een bijzondere wetgevingsprocedure worden vastgesteld, kan de Europese Raad bij besluit bepalen dat die wetgevingshandelingen volgens de gewone wetgevingsprocedure worden vastgesteld..

Finally, there are around 80 significant options in the Directive on annual accounts that Member States may adopt or not, and about 40 options in the Directive on consolidated accounts.
Tot slot zijn er in de richtlijn inzake jaarrekeningen ongeveer 80 belangrijke opties en in de richtlijn inzake geconsolideerde rekeningen ongeveer 40 opties die lidstaten al dan niet kunnen aannemen.

The sole provision which expressly allows the adoption of binding EC rules is contained in Article 2 of the Agreement on Social Policy under which the Community may adopt legal acts to ensure the integration of persons excluded from the labour market.
De enige bepaling die een uitdrukkelijke rechtsgrondslag voor bindende EG-regels biedt, is artikel 2 van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek, dat bepaalt dat de Gemeenschap door middel van richtlijnen minimumvoorschriften kan vaststellen ter integratie van personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten.

the Commission may adopt the regulations unless the European Parliament objects.
de Commissie de verordeningen kan vaststellen, tenzij het Europees Parlement bezwaar aantekent.

Recourse to this provision must respond to a specific need to depart from the rule of principle which is that the Commission may adopt a draft implementing act when no opinion is delivered.
Deze bepaling mag dan ook alleen worden toegepast indien het noodzakelijk is af te wijken van het beginsel dat de Commissie een ontwerpuitvoeringsbesluit kan vaststellen zonder dat een advies is verstrekt.

access to relevant information, subject to the rules of procedure and of confidentiality on access to such information that the Commission may adopt.
de regels met betrekking tot de vertrouwelijkheid van gegevens die de Commissie ten aanzien van de toegang tot dergelijke informatie kan vaststellen.