SHOULD ADOPT in Serbian translation

There is a minority of Wikipedians who feel so strongly about this problem, however, that they believe Wikipedia should adopt a"scientific point of view" rather than a"neutral point of view.".

Postoji manjina Vikipedijanaca koja ima toliko snažne stavove o ovom problemu da smatraju da Vikipedija treba da usvoji„ naučnu tačku gledišta“ umesto„ neutralne tačke gledišta“.

every new expat should adopt this in year-round sunshine lifestyle.

свака нови екпат ово би требало да усвоји током целогодишњег сунчаног начина живота.

Telecommunications will forward the draft to the Government of the Republic of Serbia which should adopt it by the end of the year.

телекомуникација упутиће нацрт поменутог закона Влади Србије, која би требало да га усвоји до краја ове године….

the National Assembly should adopt both strategies after a constructive

Narodna skupština treba da usvoji strategije nakon konstruktivne

The UN should adopt the conclusions in Annan's May 2004 report on Cyprus"as a Security Council resolution to strengthen the UN's calls to end the isolation of northern Cyprus",

UN treba da usvoji zaključke iz Ananovog izveštaja o Kipru od maja 2004. godine« kao rezoluciju Saveta bezbednosti da bi pojačala pozive UN za okončanje izolacije severnog Kipra»,

The examples of attacks just cited suggest that companies should adopt appropriate application protection solutions,

Upravo opisani primeri napada navode na zaključak da kompanije treba da usvoje odgovarajuća rešenja za zaštitu aplikacija,

The report shows that Kosovo has established a legal and institutional framework in certain areas, but also identifies two new pieces of legislation that Kosovo should adopt: a law on inter-agency cooperation in integrated border/boundary management and a law to

Izveštaj utvrđuje dva nova dela koje Kosovo treba da usvoji u svojem zakonodavstvu- zakon o saradnji između agencija u integrisanom upravljanju granicama/ graničnim prelazima

The United States and Europe should adopt a policy of imposing sanctions on individual Bosnian officials who are clearly engaged in corruption

SAD i EU treba da usvoje politiku uvođenja sankcija pojedinim bosanskim zvaničnicima, koji su očigledno umešani u korupciju

the roadmap aimed to identify legislative and other measures that Kosovo should adopt and implement in the short-term for advancing the visa liberalization process.

svih drugih mera koje Kosovo treba da usvoji i sprovede, kao i uslove koji moraju biti ispunjeni u kratkoročnom periodu za napredak u pravcu vizne liberalizacije.

member countries should adopt special measures.

zemlje članice treba da usvoje posebne mere.

SEE6 country governments should adopt a more ambitious and urgent structural reform agenda for growth and jobs.

vlade zemalja JIE6 treba da usvoje ambiciozniji i hitniji program strukturne reforme usmeren ka rastu i radnim mestima.

Bank of England Governor Mark Carney has previously said Britain and the EU should adopt a system of mutual recognition or run the risk

Гувернер Банке Енглеске Марк Карни је раније изјавио да би Британија и ЕУ требало да усвоје систем међусобног признавања финансијске регулативе,

Therefore, in the forthcoming days, the Representatives should adopt a tax exemptions package providing for the suspension of the taxes on sugar,

Тако би, посланици наредних дана требало да усвоје пакет пореских олакшица којима се предвиђа укидање пореза на шећер,

The Committee should adopt the final text of the Resolution on Serbia between October 7th and 8th, while the final vote should take place at EP's

Odbor bi finalni tekst rezolucije o Srbiji trebalo da usvoji između 8. i 9. oktobra, a završno glasanje očekuje se na plenarnom zasedanju Evropskog pralmenta koje se održava 28.

The government should adopt the bills within the next few weeks,

Vlada bi trebalo da usvoji zakone u roku od nekoliko nedelja

saying the Group of 20 should adopt new measures to generate growth momentum and avoid protectionism.

20 najvećih svetskih ekonomija, rekavši da bi G20 trebalo da usvoji nove mere kako bi stvorila zamah privrednog rasta i izgbegla protekcionizam.

Our women are big business fighters and therefore the state should adopt a strategy of developing female entrepreneurship as it recently did in Croatia," Association of Business Women of Serbia Director Sanja Popovic-Pantic told SETimes.

Naše žene su veliki poslovni borci i zato bi država trebalo da usvoji strategiju razvoja ženskog preduzetništva, kao što je učinjeno nedavno u Hrvatskoj“, rekla je direktorka Asocijacije poslovnih žena Srbije Sanja Popović-Pantić za SETimes.

saying the Group of 20 should adopt new measures to generate growth momentum and avoid protectionism.

20 najvećih svetskih ekonomija, rekavši da bi G20 trebalo da usvoji nove mere kako bi stvorila zamah privrednog rasta i izgbegla protekcionizam.

already in October 2011 the members of the Parliament of the Republic of Serbia should adopt amendments to the Criminal Code which include removal of insult

već u oktobru ove godine poslanici Skupštine Srbije trebalo bi da usvoje izmene Krivično zakonika koje uključuju i brisanje klevete

ANEM RECOMMENDATIONS FOR THE CREATION OF THE RULEBOOK ON ADVERTISING IN ELECTRONIC MEDIAOne of the by-laws that Regulatory body for the electronic media(REM) should adopt within a period of 6 months of the Law on electronic media entering into force is the Rulebook regulating more closely the rules on audiovisual commercial communications,

PREPORUKE ANEMA ZA IZRADU PRAVILNIKA O OGLAŠAVANJU U ELEKTRONSKIM MEDIJIMAJedan od podzakonskih akata koji Regulatorno telo za elektronske medije( REM) treba da donese u roku od 6 meseci od stupanja na snagu Zakona o elektronskim medijima jeste i pravilnik kojim će bliže regulisati