ADOPTIERTEN in English translation

• adopted
• adopting
• adopt
• the adoptees

Examples of using Adoptierten in German and their translations into English

zwar die Geschichten von unseren adoptierten Hunden.
news from our earlier adopted protégées.

Kanadier Bürger können ihre biologischen und adoptierten Kindern für unbefristete Aufenthaltsgenehmigung in Family Class Vorschriften zu sponsern.
Canadian citizens may sponsor their biological and adopted children for permanent resident status under Family Class regulations.

Jean-Claude Racinet ist, wie es in der von ihm adoptierten Kultur gesagt wird,„fortgegangen“.
Jean-Claude Racinet has, as the expression in his adopted culture has it, passed away.

Laeticia, und ihren beiden adoptierten Kindern.
Laeticia and their two adopted children.

und die Vorteile eines adoptierten Kindes von ihm zu genießen!
enjoy the privilege of being His adopted child!

Smith sagte, dass die Hündin Ihre adoptierten Kindes kümmern ist, sauber und gut genährte Katze zu halten.
Smith said that the bitch is taking care of your adopted baby, keeping clean and well-fed cat.

Forschung gaben die Chinesen dem endgültig adoptierten Buddhismus ihre ganz eigene Form.
the Chinese people ended up giving Buddhism, which was definitively adopted, a form of its own.

mit einer unbekannten Anzahl von adoptierten Kindern zu tragen;
with an unknown number of adopted children borne;

Aber es war die Entdeckung von Stöcken, die die Behauptungen über den Missbrauch an ihren adoptierten Kindern stützte.
But it was the discovery of sticks that backed up the claims of abuse by her adopted children.

ihrer"Regenbogenfamilie" Insgesamt zwoelf von ihr und ihrem Ehemann Jo Bouillon adoptierten Waisenkindern verschiedener Hautfarbe.
a total of twelve orphans of various colors of skin, adopted by her and her husband Jo Bouillon.

Das Adoptivelternteil eines von einem ungarischen Staatsangehörigen adoptierten Minderjähriger kann um die Nostrifizierung unabhängig vom Wohnsitz des Kindes ersuchen.
The application for naturalisation of a minor child adopted by a Hungarian citizen may be submitted by the adoptive parent regardless of the child's place of residence.

Dies bedeutet, dass die Wahrscheinlichkeit der Adoption einer Technologie mit der Anzahl der zu-vor adoptierten, verwandten Technologien ansteigt.
Hence, the probability to adopt any technology is an increasing function of previously adopted, related technologies.

Benennt es ein Abgeordneter der Sozialdemokraten, der sich sorgt, um die Rechte der Singles und der adoptierten Kinder.
A Taliban-like law," said a social-democrat deputy at the time, who feels rather worried about the future of single citizens and adopted children.

Mutter Känguru füttert ihre adoptierten Kinder mit einer frischen und goldenen Flüssigkeit,-"die beste der Welt!
Mother kangaroo feeds her foreign children with a gold fresh liquid,"the world's best!

Während der jeweiligen langen Dauer der bildnerischen Produktion trägt Harding Meyer sein eigenes Einfühlungsvermögen an die von ihm adoptierten Bildvorlagen heran.
Each time, during the long process of creative production, Harding Meyer brings his own empathy to the image samples adopted by him.

die je einen Feuerwehrmann adoptierten, zu bilden.
each one adopting a firefighter.

Weißt du noch, was ich dir von adoptierten Kindern erzählte?
Remember what I told you about adopted children?

Wir adoptierten ein schwarzes Baby.
We adopted a black baby.

Wir adoptierten Mia kurz nach der Tragödie.
We adopted Mia shortly after the tragedy.

Wir adoptierten Tom, als er drei Jahre alt war.
We adopted Tom when he was three years old.