PROGRESS IN IMPLEMENTING in Slovak translation

• pokrok pri vykonávaní
• pokrok v implementácii
• pokrok pri realizácii
• pokrok pri plnení
• pokrok v uplatňovaní
• pokrok v implementovaní
• pokroku pri vykonávaní
• pokroku pri realizácii
• pokroku pri realizovaní
• pokrok v zavádzaní

Examples of using Progress in implementing in English and their translations into Slovak

by law monitors and encourages progress in implementing provisions of the Helsinki Accords.
ktorá monitoruje a podporuje pokrok v implementovaní ustanovení Helsinských dohôd.

In 2007, the WHO intergovernmental midterm review(IMR) evaluated progress in implementing the commitments of the Fourth Ministerial Conference.
V roku 2007 sa v medzivládnom strednodobom hodnotení organizácie WHO vyhodnotil pokrok pri plnení záväzkov štvrtej ministerskej konferencie.

It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign
Dvakrát za rok uskutoční rozpravu o pokroku pri realizovaní spoločnej zahraničnej

The US Helsinki Commission is an independent federal agency which encourages progress in implementing provisions of the Helsinki Accords.
Helsinská komisia Spojených štátov amerických je nezávislá federálna agentúra, ktorá monitoruje a podporuje pokrok v implementovaní ustanovení Helsinských dohôd.

After presenting its VLAP in February, Georgia made very good progress in implementing the first-phase benchmarks.
Gruzínsko od predloženia svojho akčného plánu liberalizácie vo februári dosiahlo výrazný pokrok pri plnení referenčných kritérií prvej etapy.

Though a decision to upgrade the system was taken in 2004, progress in implementing new features is slow(see paragraphs 57 to 70).
I keď sa rozhodnutie o modernizácii systému prijalo v roku 2004, pokrok v zavádzaní nových funkcií systému je pomalý(pozri body 57 až 70).

Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy,
Dvakrát za rok uskutoční rozpravu o pokroku pri realizovaní spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky vrátane spoločnej bezpečnostnej

is an independent federal agency that monitors and encourages progress in implementing provisions of the Helsinki Accords.
je nezávislá federálna agentúra, ktorá monitoruje a podporuje pokrok v implementovaní ustanovení Helsinských dohôd.

Both factors are specifically assessed in allocating the Spring budget which is allocated to countries having demonstrated progress in implementing political and democratisation reforms.
Oba faktory sú osobitne posúdené pri prideľovaní rozpočtu SPRING, ktorý je pridelený krajinám, ktoré preukázali pokrok v zavádzaní politických a demokratizačných reforiem.

The European Parliament adopts a resolution on the Commission report on progress in implementing Council directives concerning the freedom of establishment
Európsky parlament prijíma uznesenie o správe Komisie o pokroku pri vykonávaní smerníc Rady týkajúcich sa slobody usadiť sa

reports on progress in implementing policies and proposes new policy;
správy o pokroku pri vykonávaní politík a navrhuje nové politiky.

is being done and measure outcomes in order to assess progress in implementing the plan.
meranie výsledkov za účelom posúdenia pokroku pri realizácii plánu a dosahovaní cieľov.

Greece reports on its progress in implementing the actions identified in the Recommendation on resuming Dublin transfers.
Grécko predloží správu o svojom pokroku pri vykonávaní opatrení identifikovaných v odporúčaní o obnovení dublinských presunov.

making real progress in implementing the European Digital Single Market.
a to dosiahnutím pokroku pri realizácii európskeho digitálneho jednotného trhu.

Real progress in implementing the proposals on strengthening special
Reálnemu pokroku v implementácii návrhov na podporenie osobitného

The Commission will report on progress in implementing the smart regulation agenda in the second half of 2012.
Komisia predloží správu o pokroku v implementácii programu inteligentnej regulácie v druhej polovici roku 2012.

The Commission will report on progress in implementing this action plan five years after its adoption.
Komisia predloží správu o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní tohto akčného plánu päť rokov po jeho prijatí.

Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy,
Dvakrát ročne organizuje rozpravu o pokroku pri uskutočňovaní spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky vrátane spoločnej bezpečnostnej

Countries also agreed to report their progress in implementing their targets, and to ensure transparency and oversight.
Krajiny sa tiež dohodli, že budú podávať správy o dosiahnutom pokroku v plnení svojich cieľov a zabezpečia transparentnosť a dohľad.

will review progress in implementing the association agenda as well as future priorities and any necessary adjustments.
preskúma pokrok vo vykonávaní programu pridruženia, ako aj budúce priority a prípadné potrebné úpravy.