PROGRESS MADE IN in Slovak translation

• pokrok dosiahnutý v
• pokrok v
• pokroku dosiahnutom v
• pokroku v
• pokrok dosiahnutý vo
• pokroku dosiahnutého v
• pokrok vo
• pokroku vo

Examples of using Progress made in in English and their translations into Slovak

It also requested a bi-monthly report on contracting in order to monitor the progress made in contracting and disbursement on IPARD projects.
Takisto žiadala podávať každé dva mesiace správu o zákazkách s cieľom monitorovať pokrok v zadávaní zákaziek a vyplácaní projektov IPARD.

A proper baseline makes it possible to assess the progress made in relation to overall needs,
Náležite stanovená východisková hodnota umožňuje posúdiť pokrok vo vzťahu k celkovým potrebám,

Assessing progress made in implementing country-specific recommendations under the EU's European Semester
Zhodnotiť pokrok dosiahnutý vo vykonávaní odporúčaní v rámci Európskeho semestra EÚ,

This person is supposed to contribute to Commission reports on the progress made in the fight against trafficking in human beings.
Táto osoba má prispievať k správam Komisie o pokroku dosiahnutom v boji proti obchodovaniu s ľuďmi.

Monitoring by the Commision in accordance with sound financial management shall include the drawing up of regular reports on progress made in implementing the initiative by means of financial implementation.
Monitorovanie Komisie v súlade so zdravým finančným riadením bude zahŕňať vypracovávanie pravidelných správ o pokroku v realizácii iniciatívy prostredníctvom finančnej realizácie.

the Red Sea areas and assessed progress made in implementation of the EU Global Strategy.
Červeného mora a zhodnotili pokrok v implementácii Globálnej stratégie EÚ.

This own-initiative report indicates the progress made in committees and delegations
Táto správa z vlastnej iniciatívy naznačuje pokrok vo výboroch a delegáciách

The Commission briefed the Council on progress made in implementing the EU action plan on air cargo security, endorsed by the Council last December(11250/11).
Komisia stručne informovala Radu o pokroku vo vykonávaní akčného plánu EÚ v oblasti bezpečnostnej ochrany nákladnej leteckej dopravy, ktorý schválila Rada v decembri 2010(11250/11).

Assessing progress made in implementing the 2011 European Semester country-specific recommendations
Zhodnotí pokrok dosiahnutý vo vykonávaní odporúčaní v rámci Európskeho semestra 2011,

manage procurement procedures and report to the discharge authority on the progress made in that field;
predložila orgánu udeľujúcemu absolutórium správu o pokroku v tejto oblasti;

the Council invite the Secretaries-general of the institutions to present a report on the progress made in the field as follows.
Rada vyzývajú generálnych tajomníkov inštitúcií, aby predložili správu o pokroku dosiahnutom v tejto oblasti, a to takto.

The Council noted with great satisfaction the progress made in implementing the qualitative approach to the EU military capabilities development process in the framework of the Headline Goal 2010.
Rada vzala s veľkým uspokojením na vedomie pokrok vo vykonávaní kvalitatívneho prístupu k rozvoju vojenských spôsobilostí EÚ v rámci Hlavného cieľa 2010.

candidate countries about initiatives taken and progress made in the various phases,
Komisia informuje uvedené krajiny o iniciatívach a pokroku v rôznych fázach

Calls on Vice-President/High Representative Federica Mogherini to keep Parliament regularly informed of the progress made in these bilateral efforts;
Vyzýva podpredsedníčku/vysokú predstaviteľku Federicu Mogheriniovú, aby pravidelne informovala Európsky parlament o pokroku dosiahnutom v rámci tohto dvojstranného úsilia;

Progress made in implementing the Europe 2020 strategy
Pokrok vo vykonávaní stratégie Európa 2020

The European Council reviewed progress made in the acquis screening
Európska rada preskúmala dosiahnutý pokrok v skríningu acquis

According to the financing agreement, the Commission should assess the progress made in respect of budget credibility separately for each selected budget chapter.
Podľa dohody o financovaní by mala Komisia posudzovať dosiahnutý pokrok v súvislosti s dôveryhodnosťou rozpočtu osobitne za každú vybranú kapitolu rozpočtu.

Despite the progress made in 2006, the documentation of the main procedures including the internal control processes was not complete.
Napriek dosiahnutému pokroku v roku 2006 dokumentácia hlavných postupov vrátane procesov vnútornej kontroly nebola kompletná.

Despite the progress made in its implementation a new impetus is needed to intensify the uptake of the remaining potential.
Napriek dosiahnutému pokroku v realizácii tohto plánu je potrebný nový stimul s cieľom zintenzívniť využitie zvyšného potenciálu.

The progress made in recent years should lead to additional changes in Moroccan legislation.
Pokroky dosiahnuté v posledných rokoch by sa mali odzrkadliť v ďalších zmenách marockých právnych predpisov.