PROGRESS MADE IN in Serbian translation

• напредак у
• napredak u
• напретка у
• napretku u
• напретком у
• о постигнутом у

Examples of using Progress made in in English and their translations into Serbian

The High Representative and the two Presidents reviewed the progress made in the discussions on the framework of a legally binding agreement on comprehensive normalisation of relations between the two sides.
Visoka predstavnica i dvojica predsednika razmotrili su napredak postignut u razgovorima o okviru pravno obavezujućeg sporazuma o sveobuhvatnoj normalizaciji odnosa između dve strane.

which also reflects the progress made in some Member States in recouping competitiveness losses.
što odražava napredak ostvaren u nekim državama članicama u pogledu nadoknade gubitka konkurentnosti.

denial of vaccination, despite the availability of vaccines, threatens to nullify the progress made in fighting vaccine-preventable diseases.
se vakcinišemo uprkos dostupnosti vakcina preti da unazadi napredak koji je načinjen u borbi protiv bolesti koje se mogu sprečiti vakcinisanjem.

Any progress made in this version of the demo can be carried forward into the full game when it releases.
Sav napredak koji se načini u demo verziji se prenosi u igru kada izađe.

Talks will focus on the progress made in restructuring the Macedonian Army in line with NATO standards
Razgovori će biti usredsređeni na napredak postignut u restrukturiranju Makedonske armije u skladu da standardima NATO-a,

an SAA agreement depends on the progress made in implementing required reforms.
SSP zavisi od napretka ostvarenog u implementaciji neophodnih reformi.

However, de Hoop Scheffer also used the opportunity to commend BiH for the progress made in defence reform.
Međutim, de Hop Shefer je takođe iskoristio priliku da pohvali BiH za napredak postignut u reformi odbrane.

I consider the dilemmas about the exact date of being placed on the White Schengen List less important than the progress made in that process," Dacic said.
Smatram da su dileme o tačnom datumu stavljanja na Belu šengensku listu manje važne od napretka ostvarenog u tom procesu", rekao je Dačić.

Minister Mrkic positively assessed the progress made in the economic cooperation between the two countries,
Министар Мркић је позитивно оценио напредак у привредној сарадњи две земље,

consular missions will be obliged to submit monthly reports on the progress made in the attraction of foreign investments,
сви шефови ДКП-а имаће обавезу да на месечном нивоу достављају извештаје о постигнутом у привлачењу страних инвестиција,

welcomes the progress made in implementing the various agreements signed since August 2016 in the normalisation process with Serbia,
поздравља напредак у спровођењу различитих споразуме од августа 2016. у процесу нормализације са Србијом, након вишемесечног малог

(c) review the progress made in relation to achieving the specific objectives,
( в) разматрати напредак у односу на постизање конкретних циљева,

municipalities in Serbia showed that there was some progress made in terms of transparency of the municipal administrations,
opština Srbije pokazalo da postoji određeni napredak u pogledu transparentnosti rada gradova

teachers alike can assess the progress made in the German language.
наставници подједнако могу да процене напредак у немачком језику.

The main aim of the Forum was to review the results achieved and the progress made in the implementation of the EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region,
Основни циљ Форума био је преглед остварених резултата и напретка у примени Стратегије ЕУ за Јадранско-јонски регион( EUSAIR),

EU member states will need to weigh whether to reward the impressive recent progress made in both countries(particularly in recent months) or whether to withhold
Komisija i članice EU moraće da razmisle da li da nagrade nedavni impresivni napredak u obe zemlje, pogotovo u prethodnih nekoliko meseci,

At the annual conference of judges of the Republic of Serbia in Vrnjacka Banja, this court awarded prizes to the abovementioned courts for their achievements and progress made in the current year compared to the previous one.
Овај суд је на Годишњем саветовању судија Републике Србије у Врњачкој Бањи доделио награде судовима за постигнуте резултате и напредак у текућој у односу на претходну годину.

The data collected serve to measure the progress made in the achievement of objectives contained in the APIGP
Подаци који се прикупе служе за мерење напретка у остварењу циљева из АПСПВ-а,

NICOSIA, Cyprus-- Progress made in talks to reunify the divided island will not be lost, UN envoy Alexander
NIKOZIJA, Kipar-- Napredak u razgovorima o ponovnom ujedinjenju podeljenog ostrva neće biti izgubljen, izjavio je u ponedeljak( 3. maja)

municipalities in Serbia showed that there was some progress made in terms of transparency of the municipal administrations,
општина Србије показало да постоји одређени напредак у погледу транспарентности рада општинских управа,